Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:54
0398
way·yō·ḵə·lū
וַיֹּאכְל֣וּ
And they did eat
Verb
08354
way·yiš·tū,
וַיִּשְׁתּ֗וּ
and drink
Verb
01931
hū
ה֛וּא
he
Pronoun
0376
wə·hā·’ă·nā·šîm
וְהָאֲנָשִׁ֥ים
and the men
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who were
Particle
05973
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
with him
Preposition
03885
way·yā·lî·nū;
וַיָּלִ֑ינוּ
and they remained all night
Verb
06965
way·yā·qū·mū
וַיָּק֣וּמוּ
and they rose up
Verb
01242
ḇab·bō·qer,
בַבֹּ֔קֶר
in the morning
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and he said
Verb
07971
šal·lə·ḥu·nî
שַׁלְּחֻ֥נִי
Send me away
Verb
0113
la·ḏō·nî.
לַֽאדֹנִֽי׃
to my master
Noun
Aleppo Codex
ויאכלו וישתו הוא והאנשים אשר עמו וילינו־ויקומו בבקר ויאמר שלחני לאדני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֗וּ ה֛וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־עִמֹּ֖ו וַיָּלִ֑ינוּ וַיָּק֣וּמוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֹּ֖אמֶר שַׁלְּחֻ֥נִי לַֽאדֹנִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאכלו וישׁתו הוא והאנשׁים אשׁר עמו וילינו ויקומו בבקר ויאמר שׁלחני לאדני
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֗וּ ה֛וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־עִמֹּ֖ו וַיָּלִ֑ינוּ וַיָּק֣וּמוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֹּ֖אמֶר שַׁלְּחֻ֥נִי לַֽאדֹנִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον, αὐτὸς καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾿ αὐτοῦ ὄντες, καὶ ἐκοιμήθησαν. καὶ ἀναστὰς πρωὶ εἶπεν ἐκπέμψατέ με, ἵνα ἀπέλθω πρὸς τὸν κύριόν μου.
Berean Study Bible
Then he and the men - with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, "Send me on my way to my master."
Then he and the men - with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, "Send me on my way to my master."
English Standard Version
And he and the men who were with him ate and drank and they spent the night there When they arose in the morning he said Send me away to my master
And he and the men who were with him ate and drank and they spent the night there When they arose in the morning he said Send me away to my master
Holman Christian Standard Version
Then he and the men with him ate and drank and spent the night. When they got up in the morning, he said, "Send me to my master."
Then he and the men with him ate and drank and spent the night. When they got up in the morning, he said, "Send me to my master."
King James Version
And they did eat and drink (8799), he and the men that were with him, and tarried all night (8799); and they rose up in the morning, and he said (8799), Send me away unto my master.
And they did eat and drink (8799), he and the men that were with him, and tarried all night (8799); and they rose up in the morning, and he said (8799), Send me away unto my master.
Lexham English Bible
And he and the men who were with him ate and drank, and they spent the night. And they got up in the morning, and he said, "Let me go to my master."
And he and the men who were with him ate and drank, and they spent the night. And they got up in the morning, and he said, "Let me go to my master."
New American Standard Version
Then he and the men who were with him ate and drank and spent the night. When they arose in the morning, he said, "Send me away to my master."
Then he and the men who were with him ate and drank and spent the night. When they arose in the morning, he said, "Send me away to my master."
World English Bible
They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, "Send me away to my master."
They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, "Send me away to my master."
