Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:52
01961
way·hî
וַיְהִ֕י
And it came to pass
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
when
Particle
08085
šā·ma‘
שָׁמַ֛ע
heard
Verb
05650
‘e·ḇeḏ
עֶ֥בֶד
servant
Noun
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֖ם
Abraha s
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
diḇ·rê·hem;
דִּבְרֵיהֶ֑ם
their words
Noun
07812
way·yiš·ta·ḥū
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
and he worshiped
Verb
0776
’ar·ṣāh
אַ֖רְצָה
[bowing] to the earth
Noun
03068
Yah·weh.
לַֽיהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויהי כאשר שמע עבד אברהם את דבריהם וישתחו ארצה ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר שׁמע עבד אברהם את דבריהם וישׁתחו ארצה ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἀκοῦσαι τὸν παῖδα τὸν Αβρααμ τῶν ῥημάτων τούτων προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν κυρίῳ.
Berean Study Bible
- When Abraham''s - servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
- When Abraham''s - servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
English Standard Version
When Abraham's servant heard their words he bowed himself to the earth before the Lord
When Abraham's servant heard their words he bowed himself to the earth before the Lord
Holman Christian Standard Version
When Abraham's servant heard their words, he bowed to the ground before the Lord.
When Abraham's servant heard their words, he bowed to the ground before the Lord.
King James Version
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the Lord.
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the Lord.
World English Bible
It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
