Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:33
0
[way·yî·śem
[וַיִּישֶׂם
-
0
ḵ]
כ]
-
03455
(way·yū·śam
(וַיּוּשַׂ֤ם
[food] was put
Verb
0
q)
ק)
-
06440
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָיו֙
before him
Noun
0398
le·’ĕ·ḵōl,
לֶאֱכֹ֔ל
to eat
Verb
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
but he said
Verb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
0398
’ō·ḵal,
אֹכַ֔ל
I will eat
Verb
05704
‘aḏ
עַ֥ד
until
Preposition
0518
’im-
אִם־
that
01696
dib·bar·tî
דִּבַּ֖רְתִּי
I have told
Verb
01697
də·ḇā·rāy;
דְּבָרָ֑י
my errand
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
And he said
Verb
01696
dab·bêr.
דַּבֵּֽר׃
Speak on
Verb
Aleppo Codex
ויישם לפניו לאכל ויאמר לא אכל עד אם דברתי דברי ויאמר דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ויישׂם לְפָנָיו֙ לֶאֱכֹ֔ל וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל עַ֥ד אִם־דִּבַּ֖רְתִּי דְּבָרָ֑י וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויישׂם לפניו לאכל ויאמר לא אכל עד אם דברתי דברי ויאמר דבר
Westminster Leningrad Codex
ויישׂם לְפָנָיו֙ לֶאֱכֹ֔ל וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל עַ֥ד אִם־דִּבַּ֖רְתִּי דְּבָרָ֑י וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ παρέθηκεν αὐτοῖς ἄρτους φαγεῖν. καὶ εἶπεν οὐ μὴ φάγω ἕως τοῦ λαλῆσαί με τὰ ῥήματά μου. καὶ εἶπαν λάλησον.
Berean Study Bible
Then a meal was set before the man, but he said, "I will not ... eat until ... I have told you what I came to say." So Laban said, "Please speak."
Then a meal was set before the man, but he said, "I will not ... eat until ... I have told you what I came to say." So Laban said, "Please speak."
English Standard Version
Then food was set before him to eat But he said I will not eat until I have said what I have to say He said Speak on
Then food was set before him to eat But he said I will not eat until I have said what I have to say He said Speak on
Holman Christian Standard Version
A meal was set before him, but he said, "I will not eat until I have said what I have to say." So Laban said, "Please speak."
A meal was set before him, but he said, "I will not eat until I have said what I have to say." So Laban said, "Please speak."
King James Version
And there was set ( 8714) meat before him to eat (8800): but he said (8799), I will not eat (8799), until I have told mine errand. And he said (8799), Speak on (8761).
And there was set ( 8714) meat before him to eat (8800): but he said (8799), I will not eat (8799), until I have told mine errand. And he said (8799), Speak on (8761).
Lexham English Bible
⌊And food was placed before him⌋⌊I have told my errand⌋
⌊And food was placed before him⌋⌊I have told my errand⌋
New American Standard Version
But when {food} was set before him to eat, he said, "I will not eat until I have told my business." And he said, "Speak on."
But when {food} was set before him to eat, he said, "I will not eat until I have told my business." And he said, "Speak on."
World English Bible
Food was set before him to eat, but he said, "I will not eat until I have told my message." He said, "Speak on."
Food was set before him to eat, but he said, "I will not eat until I have told my message." He said, "Speak on."
