Lectionary Calendar
Wednesday, November 27th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:22
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Particle
03615
kil·lū
כִּלּ֤וּ
had done
Verb
01581
hag·gə·mal·lîm
הַגְּמַלִּים֙
the camels
Noun
08354
liš·tō·wṯ,
לִשְׁתּ֔וֹת
drinking
Verb
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
and took
Verb
0376
hā·’îš
הָאִישׁ֙
that the man
Noun
05141
ne·zem
נֶ֣זֶם
an earring
Noun
02091
zā·hāḇ,
זָהָ֔ב
golden
Noun
01235
be·qa‘
בֶּ֖קַע
of half a shekel
Noun
04948
miš·qā·lōw;
מִשְׁקָל֑וֹ
weight
Noun
08147
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֤י
and two
Noun
06781
ṣə·mî·ḏîm
צְמִידִים֙
bracelets
Noun
05921
‘al-
עַל־
for her
Preposition
03027
yā·ḏe·hā,
יָדֶ֔יהָ
hands
Noun
06235
‘ă·śā·rāh
עֲשָׂרָ֥ה
of ten [shekels]
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
of gold
Noun
04948
miš·qā·lām.
מִשְׁקָלָֽם׃
weight
Noun
Aleppo Codex
ויהי כאשר כלו הגמלים לשתות ויקח האיש נזם זהב בקע משקלו ושני־צמידים על ידיה עשרה זהב משקלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֙ר כִּלּ֤וּ הַגְּמַלִּים֙ לִשְׁתֹּ֔ות וַיִּקַּ֤ח הָאִישׁ֙ נֶ֣זֶם זָהָ֔ב בֶּ֖קַע מִשְׁקָלֹ֑ו וּשְׁנֵ֤י צְמִידִים֙ עַל־יָדֶ֔יהָ עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מִשְׁקָלָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר כלו הגמלים לשׁתות ויקח האישׁ נזם זהב בקע משׁקלו ושׁני צמידים על ידיה עשׂרה זהב משׁקלם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֙ר כִּלּ֤וּ הַגְּמַלִּים֙ לִשְׁתֹּ֔ות וַיִּקַּ֤ח הָאִישׁ֙ נֶ֣זֶם זָהָ֔ב בֶּ֖קַע מִשְׁקָלֹ֑ו וּשְׁנֵ֤י צְמִידִים֙ עַל־יָדֶ֔יהָ עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מִשְׁקָלָֽם׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἐπαύσαντο πᾶσαι αἱ κάμηλοι πίνουσαι, ἔλαβεν ὁ ἄνθρωπος ἐνώτια χρυσᾶ ἀνὰ δραχμὴν ὁλκῆς καὶ δύο ψέλια ἐπὶ τὰς χεῖρας αὐτῆς, δέκα χρυσῶν ὁλκὴ αὐτῶν.
Berean Study Bible
And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.
And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.
English Standard Version
When the camels had finished drinking the man took a gold ring weighing a half shekel and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels
When the camels had finished drinking the man took a gold ring weighing a half shekel and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels
Holman Christian Standard Version
After the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing half a shekel, and for her wrists two bracelets weighing 10 shekels of gold.
After the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing half a shekel, and for her wrists two bracelets weighing 10 shekels of gold.
King James Version
And it came to pass, as the camels had done drinking (8800), that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
And it came to pass, as the camels had done drinking (8800), that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half-shekel and two bracelets for her wrists weighing ten shekels in gold,
When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half-shekel and two bracelets for her wrists weighing ten shekels in gold,
World English Bible
It happened, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,
It happened, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,
