Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:13
02009
hin·nêh
הִנֵּ֛ה
Behold
Particle
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֥י
I
Pronoun
05324
niṣ·ṣāḇ
נִצָּ֖ב
stand
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
05869
‘ên
עֵ֣ין
the well
Noun
04325
ham·mā·yim;
הַמָּ֑יִם
of water
Noun
01323
ū·ḇə·nō·wṯ
וּבְנוֹת֙
and the daughers
Noun
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֣י
of the men
Noun
05892
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
of the city
Noun
03318
yō·ṣə·’ōṯ
יֹצְאֹ֖ת
come out
Verb
07579
liš·’ōḇ
לִשְׁאֹ֥ב
to draw
Verb
04325
mā·yim.
מָֽיִם׃
water
Noun
Aleppo Codex
הנה אנכי נצב על עין המים ובנות אנשי העיר יצאת לשאב מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנֹות֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
הנה אנכי נצב על עין המים ובנות אנשׁי העיר יצאת לשׁאב מים
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנֹות֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἐγὼ ἕστηκα ἐπὶ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος, αἱ δὲ θυγατέρες τῶν οἰκούντων τὴν πόλιν ἐκπορεύονται ἀντλῆσαι ὕδωρ,
Berean Study Bible
Here I am, standing beside the spring ..., and the daughters of the townspeople ... are coming out to draw water.
Here I am, standing beside the spring ..., and the daughters of the townspeople ... are coming out to draw water.
English Standard Version
Behold I am standing by the spring of water and the daughters of the men of the city are coming out to draw water
Behold I am standing by the spring of water and the daughters of the men of the city are coming out to draw water
Holman Christian Standard Version
I am standing here at the spring where the daughters of the men of the town are coming out to draw water.
I am standing here at the spring where the daughters of the men of the town are coming out to draw water.
King James Version
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Lexham English Bible
Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are going out to draw water.
Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are going out to draw water.
New American Standard Version
"Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;
"Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;
World English Bible
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.
