Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 22:9
0935
way·yā·ḇō·’ū,
וַיָּבֹ֗אוּ
And they came
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּקוֹם֮
the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Particle
0559
’ā·mar-
אָֽמַר־
had told
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to him
Preposition
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִים֒
God
Noun
01129
way·yi·ḇen
וַיִּ֨בֶן
and built
Verb
08033
šām
שָׁ֤ם
there
Adverb
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָם֙
Abraham
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04196
ham·miz·bê·aḥ,
הַמִּזְבֵּ֔חַ
an altar
Noun
06186
way·ya·‘ă·rōḵ
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
and in order
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06086
hā·‘ê·ṣîm;
הָעֵצִ֑ים
the wood
Noun
06123
way·ya·‘ă·qōḏ
וַֽיַּעֲקֹד֙
and bound
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֣ק
Isaac
Noun
01121
bə·nōw,
בְּנ֔וֹ
his son
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֤שֶׂם
and laid
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
him
Accusative
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ,
הַמִּזְבֵּ֔חַ
the altar
Noun
04605
mim·ma·‘al
מִמַּ֖עַל
on top
06086
lā·‘ê·ṣîm.
לָעֵצִֽים׃
of the wood
Noun
Aleppo Codex
ויבאו אל המקום אשר אמר לו האלהים ויבן שם אברהם את המזבח ויערך את העצים ויעקד את יצחק בנו וישם אתו על המזבח ממעל לעצים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֗אוּ אֶֽל־הַמָּקֹום֮ אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־לֹ֣ו הָאֱלֹהִים֒ וַיִּ֙בֶן שָׁ֤ם אַבְרָהָם֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ אֶת־הָעֵצִ֑ים וַֽיַּעֲקֹד֙ אֶת־יִצְחָ֣ק בְּנֹ֔ו וַיָּ֤שֶׂם אֹתֹו֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ מִמַּ֖עַל לָעֵצִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו אל המקום אשׁר אמר לו האלהים ויבן שׁם אברהם את המזבח ויערך את העצים ויעקד את יצחק בנו וישׂם אתו על המזבח ממעל לעצים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֗אוּ אֶֽל־הַמָּקֹום֮ אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־לֹ֣ו הָאֱלֹהִים֒ וַיִּ֙בֶן שָׁ֤ם אַבְרָהָם֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ אֶת־הָעֵצִ֑ים וַֽיַּעֲקֹד֙ אֶת־יִצְחָ֣ק בְּנֹ֔ו וַיָּ֤שֶׂם אֹתֹו֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ מִמַּ֖עַל לָעֵצִֽים׃
Greek Septuagint
ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον, ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ θεός. καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ Αβρααμ θυσιαστήριον καὶ ἐπέθηκεν τὰ ξύλα καὶ συμποδίσας Ισαακ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπέθηκεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐπάνω τῶν ξύλων.
Berean Study Bible
When they arrived at the place God had designated ..., Abraham - built the altar there and arranged - the wood. He bound - his son Isaac and placed - him on the altar, atop the wood.
When they arrived at the place God had designated ..., Abraham - built the altar there and arranged - the wood. He bound - his son Isaac and placed - him on the altar, atop the wood.
English Standard Version
When they came to the place of which God had told him Abraham built the altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar on top of the wood
When they came to the place of which God had told him Abraham built the altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar on top of the wood
Holman Christian Standard Version
When they arrived at the place that God had told him about, Abraham built the altar there and arranged the wood. He bound his son Isaac and placed him on the altar on top of the wood.
When they arrived at the place that God had told him about, Abraham built the altar there and arranged the wood. He bound his son Isaac and placed him on the altar on top of the wood.
King James Version
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order (8799), and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order (8799), and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
Lexham English Bible
And they came to the place that God had told him. And Abraham built an altar there and arranged the wood. Then he bound Isaac his son and placed him on the altar atop the wood.
And they came to the place that God had told him. And Abraham built an altar there and arranged the wood. Then he bound Isaac his son and placed him on the altar atop the wood.
New American Standard Version
Then they came to the place of which God had told him; and Abraham built the altar there and arranged the wood, and bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.
Then they came to the place of which God had told him; and Abraham built the altar there and arranged the wood, and bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.
World English Bible
They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood.
They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood.
