Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 22:7
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And spoke
Verb
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֜ק
Isaac
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֤ם
Abraham
Noun
01
’ā·ḇîw
אָבִיו֙
his father
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
01
’ā·ḇî,
אָבִ֔י
My father
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and he said
Verb
02009
hin·nen·nî
הִנֶּ֣נִּֽי
Here
Particle
01121
ḇə·nî;
בְנִ֑י
my son
Noun
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
And he said
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
0784
hā·’êš
הָאֵשׁ֙
the fire
Noun
06086
wə·hā·‘ê·ṣîm,
וְהָ֣עֵצִ֔ים
and the wood
Noun
0346
wə·’ay·yêh
וְאַיֵּ֥ה
but where
07716
haś·śeh
הַשֶּׂ֖ה
[is] the lamb
Noun
05930
lə·‘ō·lāh.
לְעֹלָֽה׃
for the burnt offering
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יצחק אל אברהם אביו ויאמר אבי ויאמר הנני בני ויאמר הנה האש והעצים ואיה השה לעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יִצְחָ֜ק אֶל־אַבְרָהָ֤ם אָבִיו֙ וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֔י וַיֹּ֖אמֶר הִנֶּ֣נִּֽי בְנִ֑י וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה הָאֵשׁ֙ וְהָ֣עֵצִ֔ים וְאַיֵּ֥ה הַשֶּׂ֖ה לְעֹלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יצחק אל אברהם אביו ויאמר אבי ויאמר הנני בני ויאמר הנה האשׁ והעצים ואיה השׂה לעלה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יִצְחָ֜ק אֶל־אַבְרָהָ֤ם אָבִיו֙ וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֔י וַיֹּ֖אמֶר הִנֶּ֣נִּֽי בְנִ֑י וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה הָאֵשׁ֙ וְהָ֣עֵצִ֔ים וְאַיֵּ֥ה הַשֶּׂ֖ה לְעֹלָֽה׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Ισαακ πρὸς Αβρααμ τὸν πατέρα αὐτοῦ εἴπας πάτερ. ὁ δὲ εἶπεν τί ἐστιν, τέκνον λέγων ἰδοὺ τὸ πῦρ καὶ τὰ ξύλα· ποῦ ἐστιν τὸ πρόβατον τὸ εἰς ὁλοκάρπωσιν
Berean Study Bible
Then Isaac said to his father Abraham -, "My father!" "Here I am, my son," he replied. "The fire and the wood are here," said Isaac, "but where is the lamb for the burnt offering?"
Then Isaac said to his father Abraham -, "My father!" "Here I am, my son," he replied. "The fire and the wood are here," said Isaac, "but where is the lamb for the burnt offering?"
English Standard Version
And Isaac said to his father Abraham My father And he said Here I am my son He said Behold the fire and the wood but where is the lamb for a burnt offering
And Isaac said to his father Abraham My father And he said Here I am my son He said Behold the fire and the wood but where is the lamb for a burnt offering
Holman Christian Standard Version
Then Isaac spoke to his father Abraham and said, "My father." And he replied, "Here I am, my son." Isaac said, "The fire and the wood are here, but where is the lamb for the burnt offering?
Then Isaac spoke to his father Abraham and said, "My father." And he replied, "Here I am, my son." Isaac said, "The fire and the wood are here, but where is the lamb for the burnt offering?
King James Version
And Isaac spake unto Abraham his father, and said (8799), My father: and he said (8799), Here am I, my son. And he said (8799), Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
And Isaac spake unto Abraham his father, and said (8799), My father: and he said (8799), Here am I, my son. And he said (8799), Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
Lexham English Bible
And Isaac said to Abraham his father, "My father!" And he said, "Here I amis the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"
And Isaac said to Abraham his father, "My father!" And he said, "Here I amis the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"
New American Standard Version
Isaac spoke to Abraham his father and said, "My father!" And he said, "Here I am, my son." And he said, "Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?"
Isaac spoke to Abraham his father and said, "My father!" And he said, "Here I am, my son." And he said, "Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?"
World English Bible
Isaac spoke to Abraham his father, and said, "My father?" He said, "Here I am, my son." He said, "Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"
Isaac spoke to Abraham his father, and said, "My father?" He said, "Here I am, my son." He said, "Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"