Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 22:18
01288
wə·hiṯ·bā·ră·ḵū
וְהִתְבָּרֲכ֣וּ
And will be blessed
Verb
02233
ḇə·zar·‘ă·ḵā,
בְזַרְעֲךָ֔
through your offspring
Noun
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
01471
gō·w·yê
גּוֹיֵ֣י
the nations
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the earth
Noun
06118
‘ê·qeḇ
עֵ֕קֶב
because
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
08085
šā·ma‘·tā
שָׁמַ֖עְתָּ
you have obeyed
Verb
06963
bə·qō·lî.
בְּקֹלִֽי׃
my voice
Noun
Aleppo Codex
והתברכו בזרעך כל גויי הארץ עקב אשר שמעת בקלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִתְבָּרֲכ֣וּ בְזַרְעֲךָ֔ כֹּ֖ל גֹּויֵ֣י הָאָ֑רֶץ עֵ֕קֶב אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתָּ בְּקֹלִֽי׃
Masoretic Text (1524)
והתברכו בזרעך כל גויי הארץ עקב אשׁר שׁמעת בקלי
Westminster Leningrad Codex
וְהִתְבָּרֲכ֣וּ בְזַרְעֲךָ֔ כֹּ֖ל גֹּויֵ֣י הָאָ֑רֶץ עֵ֕קֶב אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתָּ בְּקֹלִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν τῷ σπέρματί σου πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς, ἀνθ᾿ ὧν ὑπήκουσας τῆς ἐμῆς φωνῆς.
Berean Study Bible
And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because - you have obeyed My voice."
And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because - you have obeyed My voice."
English Standard Version
and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed because you have obeyed my voice
and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed because you have obeyed my voice
Holman Christian Standard Version
And all the nations of the earth will be blessed by your offspring because you have obeyed My command."
And all the nations of the earth will be blessed by your offspring because you have obeyed My command."
King James Version
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed (8694); because thou hast obeyed my voice.
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed (8694); because thou hast obeyed my voice.
Lexham English Bible
All the nations of the earth will be blessed through your offspring, because you have listened to my voice."
All the nations of the earth will be blessed through your offspring, because you have listened to my voice."
New American Standard Version
"In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice."
"In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice."
World English Bible
In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice."
In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice."
