Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 21:6
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֣אמֶר
And said
Verb
08283
śā·rāh,
שָׂרָ֔ה
Sarah
Noun
06712
ṣə·ḥōq
צְחֹ֕ק
laughter
Noun
06213
‘ā·śāh
עָ֥שָׂה
has brought
Verb
0
lî
לִ֖י
to me
Preposition
0430
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
God
Noun
03605
kāl-
כָּל־
Everyone
Noun
08085
haš·šō·mê·a‘
הַשֹּׁמֵ֖עַ
who hears
Verb
06711
yiṣ·ḥaq-
יִֽצְחַק־
will laugh
Verb
0
lî.
לִֽי׃
with me
Preposition
Aleppo Codex
ותאמר שרה צחק־עשה לי אלהים כל השמע יצחק לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֣אמֶר שָׂרָ֔ה צְחֹ֕ק עָ֥שָׂה לִ֖י אֱלֹהִ֑ים כָּל־הַשֹּׁמֵ֖עַ יִֽצְחַק־לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר שׂרה צחק עשׂה לי אלהים כל השׁמע יצחק
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר שָׂרָ֔ה צְחֹ֕ק עָ֥שָׂה לִ֖י אֱלֹהִ֑ים כָּל־הַשֹּׁמֵ֖עַ יִֽצְחַק־לִֽי׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Σαρρα γέλωτά μοι ἐποίησεν κύριος· ὃς γὰρ ἂν ἀκούσῃ, συγχαρεῖταί μοι.
Berean Study Bible
Then Sarah said, "God has made me laugh, and everyone who hears of this will laugh with me."
Then Sarah said, "God has made me laugh, and everyone who hears of this will laugh with me."
English Standard Version
And Sarah said God has made laughter for me everyone who hears will laugh over me
And Sarah said God has made laughter for me everyone who hears will laugh over me
Holman Christian Standard Version
Sarah said, "God has made me laugh, and everyone who hears will laugh with me."
Sarah said, "God has made me laugh, and everyone who hears will laugh with me."
King James Version
And Sarah said (8799), God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
And Sarah said (8799), God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Lexham English Bible
And Sarah said, "God has made laughter for me; all who hear will laugh for me."
And Sarah said, "God has made laughter for me; all who hear will laugh for me."
New American Standard Version
Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh with me."
Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh with me."
World English Bible
Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
