Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 21:32
03772
way·yiḵ·rə·ṯū
וַיִּכְרְת֥וּ
and thus they made
Verb
01285
ḇə·rîṯ
בְרִ֖ית
a covenant
Noun
0
biḇ·’êr
בִּבְאֵ֣ר
in
Preposition
0884
šā·ḇa‘;
שָׁ֑בַע
Beer-sheba
Noun
06965
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם
and rose up
Verb
040
’ă·ḇî·me·leḵ,
אֲבִימֶ֗לֶךְ
then Abimelech
Noun
06369
ū·p̄î·ḵōl
וּפִיכֹל֙
and Phichol
Noun
08269
śar-
שַׂר־
the chief captain
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ōw,
צְבָא֔וֹ
of his host
Noun
07725
way·yā·šu·ḇū
וַיָּשֻׁ֖בוּ
and they returned
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
Noun
06430
pə·liš·tîm.
פְּלִשְׁתִּֽים׃
of the Philistines
Adjective
Aleppo Codex
ויכרתו ברית בבאר שבע ויקם אבימלך ופיכל שר צבאו וישבו אל ארץ פלשתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיָּ֣קָם אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָאֹ֔ו וַיָּשֻׁ֖בוּ אֶל־אֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויכרתו ברית בבאר שׁבע ויקם אבימלך ופיכל שׂר צבאו וישׁבו אל ארץ פלשׁתים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיָּ֣קָם אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָאֹ֔ו וַיָּשֻׁ֖בוּ אֶל־אֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ διέθεντο διαθήκην ἐν τῷ φρέατι τοῦ ὅρκου. ἀνέστη δὲ Αβιμελεχ καὶ Οχοζαθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ καὶ Φικολ ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ καὶ ἐπέστρεψαν εἰς τὴν γῆν τῶν Φυλιστιιμ.
Berean Study Bible
After they had made the covenant vvv at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his army got up and returned to the land of the Philistines.
After they had made the covenant vvv at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his army got up and returned to the land of the Philistines.
English Standard Version
So they made a covenant at Beersheba Then Abimelech and Phicol the commander of his army rose up and returned to the land of the Philistines
So they made a covenant at Beersheba Then Abimelech and Phicol the commander of his army rose up and returned to the land of the Philistines
Holman Christian Standard Version
After they had made a covenant at Beer-sheba, Abimelech and Phicol, the commander of his army, left and returned to the land of the Philistines.
After they had made a covenant at Beer-sheba, Abimelech and Phicol, the commander of his army, left and returned to the land of the Philistines.
King James Version
Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up (8799), and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up (8799), and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
Lexham English Bible
And they ⌊made⌋
And they ⌊made⌋
New American Standard Version
So they made a covenant at Beersheba; and Abimelech and Phicol, the commander of his army, arose and returned to the land of the Philistines.
So they made a covenant at Beersheba; and Abimelech and Phicol, the commander of his army, arose and returned to the land of the Philistines.
World English Bible
So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his army, and they returned into the land of the Philistines.
So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his army, and they returned into the land of the Philistines.
