Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 21:25
03198
wə·hō·w·ḵi·aḥ
וְהוֹכִ֥חַ
And reproved
Verb
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֖ם
Abraham
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
040
’ă·ḇî·me·leḵ;
אֲבִימֶ֑לֶךְ
Abimelech
Noun
05921
‘al-
עַל־
unpon
Preposition
0182
’ō·ḏō·wṯ
אֹדוֹת֙
the cause
Noun
0875
bə·’êr
בְּאֵ֣ר
of the well
Noun
04325
ham·ma·yim,
הַמַּ֔יִם
of water
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Particle
01497
gā·zə·lū
גָּזְל֖וּ
had violently taken away
Verb
05650
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֥י
the servants
Noun
040
’ă·ḇî·me·leḵ.
אֲבִימֶֽלֶךְ׃
of Abimelech
Noun
Aleppo Codex
והוכח אברהם את אבימלך על אדות באר המים אשר גזלו עבדי אבימלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹוכִ֥חַ אַבְרָהָ֖ם אֶת־אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־אֹדֹות֙ בְּאֵ֣ר הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֥ר גָּזְל֖וּ עַבְדֵ֥י אֲבִימֶֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
והוכח אברהם את אבימלך על אדות באר המים אשׁר גזלו עבדי אבימלך
Westminster Leningrad Codex
וְהֹוכִ֥חַ אַבְרָהָ֖ם אֶת־אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־אֹדֹות֙ בְּאֵ֣ר הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֥ר גָּזְל֖וּ עַבְדֵ֥י אֲבִימֶֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἤλεγξεν Αβρααμ τὸν Αβιμελεχ περὶ τῶν φρεάτων τοῦ ὕδατος, ὧν ἀφείλαντο οἱ παῖδες τοῦ Αβιμελεχ.
Berean Study Bible
But when Abraham - complained to Abimelech about ... a well ... that Abimelech''s servants had seized,
But when Abraham - complained to Abimelech about ... a well ... that Abimelech''s servants had seized,
English Standard Version
When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized
When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized
Holman Christian Standard Version
But Abraham complained to Abimelech because of the water well that Abimelech's servants had seized.
But Abraham complained to Abimelech because of the water well that Abimelech's servants had seized.
King James Version
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away (8804).
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away (8804).
Lexham English Bible
Then Abraham complained to Abimelech on account of the well of water that servants of Abimelech had seized.
Then Abraham complained to Abimelech on account of the well of water that servants of Abimelech had seized.
New American Standard Version
But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.
But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.
World English Bible
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
