Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 21:2
02029
wat·ta·har
וַתַּהַר֩
and she conceived
Verb
03205
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֨לֶד
and bore
Verb
08283
śā·rāh
שָׂרָ֧ה
Sarah
Noun
085
lə·’aḇ·rā·hām
לְאַבְרָהָ֛ם
to Abraham
Noun
01121
bên
בֵּ֖ן
a son
Noun
02208
liz·qu·nāw;
לִזְקֻנָ֑יו
in his old age
Noun
04150
lam·mō·w·‘êḏ
לַמּוֹעֵ֕ד
at the appointed
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
had spoken
Verb
0854
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
of
Preposition
0430
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
God
Noun
Aleppo Codex
ותהר ותלד שרה לאברהם בן לזקניו למועד אשר דבר אתו אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּהַר֩ וַתֵּ֙לֶד שָׂרָ֧ה לְאַבְרָהָ֛ם בֵּ֖ן לִזְקֻנָ֑יו לַמֹּועֵ֕ד אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֹתֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ותהר ותלד שׂרה לאברהם בן לזקניו למועד אשׁר דבר אתו אלהים
Westminster Leningrad Codex
וַתַּהַר֩ וַתֵּ֙לֶד שָׂרָ֧ה לְאַבְרָהָ֛ם בֵּ֖ן לִזְקֻנָ֑יו לַמֹּועֵ֕ד אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֹתֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν Σαρρα τῷ Αβρααμ υἱὸν εἰς τὸ γῆρας εἰς τὸν καιρόν, καθὰ ἐλάλησεν αὐτῷ κύριος.
Berean Study Bible
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time - God had promised him. ...
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time - God had promised him. ...
English Standard Version
And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him
And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him
Holman Christian Standard Version
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.
King James Version
For Sarah conceived (8799), and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
For Sarah conceived (8799), and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Lexham English Bible
And she conceived, and Sarah bore to Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.
And she conceived, and Sarah bore to Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.
New American Standard Version
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
World English Bible
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
