Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 20:8
07925
way·yaš·kêm
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
and rose early
Verb
040
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֜לֶךְ
Abimelech
Noun
01242
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֗קֶר
in the morning
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָא֙
and called
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw,
עֲבָדָ֔יו
his servants
Noun
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֛ר
and told
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֥ים
things
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Pronoun
0241
bə·’ā·zə·nê·hem;
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
in their hearing
Noun
03372
way·yî·rə·’ū
וַיִּֽירְא֥וּ
and were afraid
Verb
0376
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
the men
Noun
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
very much
Adjective
Aleppo Codex
וישכם אבימלך בבקר ויקרא לכל עבדיו וידבר את כל הדברים האלה באזניהם וייראו האנשים מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּשְׁכֵּ֨ם אֲבִימֶ֜לֶךְ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקְרָא֙ לְכָל־עֲבָדָ֔יו וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּֽירְא֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
וישׁכם אבימלך בבקר ויקרא לכל עבדיו וידבר את כל הדברים האלה באזניהם וייראו האנשׁים מאד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם אֲבִימֶ֜לֶךְ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקְרָא֙ לְכָל־עֲבָדָ֔יו וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּֽירְא֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ὤρθρισεν Αβιμελεχ τὸ πρωὶ καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς παῖδας αὐτοῦ καὶ ἐλάλησεν πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα εἰς τὰ ὦτα αὐτῶν, ἐφοβήθησαν δὲ πάντες οἱ ἄνθρωποι σφόδρα.
Berean Study Bible
Early the next morning Abimelech got up and summoned all his servants; and when he described to them - - all that had happened, the men were terrified ....
Early the next morning Abimelech got up and summoned all his servants; and when he described to them - - all that had happened, the men were terrified ....
English Standard Version
So Abimelech rose early in the morning and called all his servants and told them all these things And the men were very much afraid
So Abimelech rose early in the morning and called all his servants and told them all these things And the men were very much afraid
Holman Christian Standard Version
Early in the morning Abimelech got up, called all his servants together, and personally told them all these things, and the men were terrified.
Early in the morning Abimelech got up, called all his servants together, and personally told them all these things, and the men were terrified.
King James Version
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid (8799).
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid (8799).
Lexham English Bible
So Abimelech rose early in the morning. And he called all his servants and ⌊told them all these things⌋
So Abimelech rose early in the morning. And he called all his servants and ⌊told them all these things⌋
New American Standard Version
So Abimelech arose early in the morning and called all his servants and told all these things in their hearing; and the men were greatly frightened.
So Abimelech arose early in the morning and called all his servants and told all these things in their hearing; and the men were greatly frightened.
World English Bible
Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.
Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.
