Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 20:10
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
040
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֖לֶךְ
Abimelech
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
085
’aḇ·rā·hām;
אַבְרָהָ֑ם
Abraham
Noun
04100
māh
מָ֣ה
What
Pronoun
07200
rā·’î·ṯā,
רָאִ֔יתָ
did you see
Verb
03588
kî
כִּ֥י
that
06213
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֖יתָ
you have done
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֥ר
thing
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר אבימלך אל אברהם מה ראית כי עשית את הדבר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־אַבְרָהָ֑ם מָ֣ה רָאִ֔יתָ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אבימלך אל אברהם מה ראית כי עשׂית את הדבר הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־אַבְרָהָ֑ם מָ֣ה רָאִ֔יתָ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Αβιμελεχ τῷ Αβρααμ τί ἐνιδὼν ἐποίησας τοῦτο
Berean Study Bible
Abimelech also asked ... Abraham, "What prompted ... you to do - such a thing?"
Abimelech also asked ... Abraham, "What prompted ... you to do - such a thing?"
English Standard Version
And Abimelech said to Abraham What did you see that you did this thing
And Abimelech said to Abraham What did you see that you did this thing
Holman Christian Standard Version
Abimelech also said to Abraham, "What did you intend when you did this thing?
Abimelech also said to Abraham, "What did you intend when you did this thing?
King James Version
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou (8804), that thou hast done this thing?
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou (8804), that thou hast done this thing?
Lexham English Bible
And Abimelech said to Abraham, "⌊What were you thinking⌋
And Abimelech said to Abraham, "⌊What were you thinking⌋
New American Standard Version
And Abimelech said to Abraham, "What have you encountered, that you have done this thing?"
And Abimelech said to Abraham, "What have you encountered, that you have done this thing?"
World English Bible
Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you have done this thing?"
Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you have done this thing?"
