Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 2:24
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּן֙
thus
Adjective
05800
ya·‘ă·zāḇ-
יַֽעֲזָב־
shall leave
Verb
0376
’îš,
אִ֔ישׁ
a man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
his father
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0517
’im·mōw;
אִמּ֑וֹ
his mother
Noun
01692
wə·ḏā·ḇaq
וְדָבַ֣ק
and shall cleave
Verb
0802
bə·’iš·tōw,
בְּאִשְׁתּ֔וֹ
to his wife
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֖וּ
and they shall become
Verb
01320
lə·ḇā·śār
לְבָשָׂ֥ר
flesh
Noun
0259
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Adjective
Aleppo Codex
על כן יעזב איש את אביו ואת אמו ודבק באשתו והיו לבשר אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּן֙ יַֽעֲזָב־אִ֔ישׁ אֶת־אָבִ֖יו וְאֶת־אִמֹּ֑ו וְדָבַ֣ק בְּאִשְׁתֹּ֔ו וְהָי֖וּ לְבָשָׂ֥ר אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
על כן יעזב אישׁ את אביו ואת אמו ודבק באשׁתו והיו לבשׂר אחד
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּן֙ יַֽעֲזָב־אִ֔ישׁ אֶת־אָבִ֖יו וְאֶת־אִמֹּ֑ו וְדָבַ֣ק בְּאִשְׁתֹּ֔ו וְהָי֖וּ לְבָשָׂ֥ר אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
Berean Study Bible
For this reason a man - will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
For this reason a man - will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
English Standard Version
Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife and they shall become one flesh
Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife and they shall become one flesh
Holman Christian Standard Version
This is why a man leaves his father and mother and bonds with his wife, and they become one flesh.
This is why a man leaves his father and mother and bonds with his wife, and they become one flesh.
King James Version
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Lexham English Bible
Therefore a man shall leave his father and his mother and shall cling to his wife, and they shall be as one flesh.
Therefore a man shall leave his father and his mother and shall cling to his wife, and they shall be as one flesh.
New American Standard Version
For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh.
For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh.
World English Bible
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
