Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 2:19
03335
way·yi·ṣer
וַיִּצֶר֩
and formed
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֜ים
God
Noun
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
0127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָֽאֲדָמָ֗ה
the ground
Noun
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
02416
ḥay·yaṯ
חַיַּ֤ת
beast
Adjective
07704
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶה֙
of the field
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
05775
‘ō·wp̄
ע֣וֹף
bird
Noun
08064
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of the air
Noun
0935
way·yā·ḇê
וַיָּבֵא֙
and brought [them]
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0120
hā·’ā·ḏām,
הָ֣אָדָ֔ם
Adam
Noun
07200
lir·’ō·wṯ
לִרְא֖וֹת
to see
Verb
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
07121
yiq·rā-
יִּקְרָא־
he would call them
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to [be]
Preposition
03605
wə·ḵōl
וְכֹל֩
and anything
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
07121
yiq·rā-
יִקְרָא־
called
Verb
0
lōw
ל֧וֹ
to [be]
Preposition
0120
hā·’ā·ḏām
הָֽאָדָ֛ם
the man
Noun
05315
ne·p̄eš
נֶ֥פֶשׁ
creature
Noun
02416
ḥay·yāh
חַיָּ֖ה
every living
Adjective
01931
hū
ה֥וּא
that [was]
Pronoun
08034
šə·mōw.
שְׁמֽוֹ׃
the name
Noun
Aleppo Codex
ויצר יהוה אלהים מן האדמה כל חית השדה ואת כל עוף השמים ויבא אל האדם לראות מה יקרא לו וכל אשר יקרא לו האדם נפש חיה הוא שמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּצֶר֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהִ֜ים מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־הָ֣אָדָ֔ם לִרְאֹ֖ות מַה־יִּקְרָא־לֹ֑ו וְכֹל֩ אֲשֶׁ֙ר יִקְרָא־לֹ֧ו הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויצר יהוה אלהים מן האדמה כל חית השׂדה ואת כל עוף השׁמים ויבא אל האדם לראות מה יקרא לו וכל אשׁר יקרא לו האדם נפשׁ חיה הוא שׁמו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּצֶר֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהִ֜ים מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־הָ֣אָדָ֔ם לִרְאֹ֖ות מַה־יִּקְרָא־לֹ֑ו וְכֹל֩ אֲשֶׁ֙ר יִקְרָא־לֹ֧ו הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔπλασεν ὁ θεὸς ἔτι ἐκ τῆς γῆς πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ καὶ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἤγαγεν αὐτὰ πρὸς τὸν Αδαμ ἰδεῖν, τί καλέσει αὐτά, καὶ πᾶν, ὃ ἐὰν ἐκάλεσεν αὐτὸ Αδαμ ψυχὴν ζῶσαν, τοῦτο ὄνομα αὐτοῦ.
Berean Study Bible
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field - and every bird of the air, and He brought them to the man to see what he would name ... each one -. And whatever the man called ... each living creature, that was its name.
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field - and every bird of the air, and He brought them to the man to see what he would name ... each one -. And whatever the man called ... each living creature, that was its name.
English Standard Version
Now out of the ground the Lord God had formed every beast of the field and every bird of the heavens and brought them to the man to see what he would call them And whatever the man called every living creature that was its name
Now out of the ground the Lord God had formed every beast of the field and every bird of the heavens and brought them to the man to see what he would call them And whatever the man called every living creature that was its name
Holman Christian Standard Version
So the Lord God formed out of the ground every wild animal and every bird of the sky, and brought each to the man to see what he would call it. And whatever the man called a living creature, that was its name.
So the Lord God formed out of the ground every wild animal and every bird of the sky, and brought each to the man to see what he would call it. And whatever the man called a living creature, that was its name.
King James Version
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
Lexham English Bible
And out of the ground Yahweh God formed every beast of the field and every bird of the sky, and he brought each to the man to see what he would call it. And whatever the man called that living creature was its name.
And out of the ground Yahweh God formed every beast of the field and every bird of the sky, and he brought each to the man to see what he would call it. And whatever the man called that living creature was its name.
New American Standard Version
Out of the ground the Lord God formed every beast of the field and every bird of the sky, and brought {them} to the man to see what he would call them; and whatever the man called a living creature, that was its name.
Out of the ground the Lord God formed every beast of the field and every bird of the sky, and brought {them} to the man to see what he would call them; and whatever the man called a living creature, that was its name.
World English Bible
Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature, that was its name.
Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature, that was its name.
