Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 19:30
05927
way·ya·‘al
וַיַּעַל֩
And went up
Verb
03876
lō·wṭ
ל֨וֹט
Lot
Noun
06820
miṣ·ṣō·w·‘ar
מִצּ֜וֹעַר
from Zoar
Noun
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֣שֶׁב
and dwelled
Verb
02022
bā·hār,
בָּהָ֗ר
in the mountains
Noun
08147
ū·šə·tê
וּשְׁתֵּ֤י
and his two
Noun
01323
ḇə·nō·ṯāw
בְנֹתָיו֙
daughers
Noun
05973
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with him
Preposition
03588
kî
כִּ֥י
for
03372
yā·rê
יָרֵ֖א
he feared
Verb
03427
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֣בֶת
to stay
Verb
06820
bə·ṣō·w·‘ar;
בְּצ֑וֹעַר
in Zoar
Noun
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֙שֶׁב֙
and he dwelled
Verb
04631
bam·mə·‘ā·rāh,
בַּמְּעָרָ֔ה
in a cave
Noun
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
08147
ū·šə·tê
וּשְׁתֵּ֥י
and his two
Noun
01323
ḇə·nō·ṯāw.
בְנֹתָֽיו׃
daughers
Noun
Aleppo Codex
ויעל לוט מצוער וישב בהר ושתי בנתיו עמו כי ירא לשבת בצוער וישב במערה הוא־ושתי בנתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעַל֩ לֹ֙וט מִצֹּ֜ועַר וַיֵּ֣שֶׁב בָּהָ֗ר וּשְׁתֵּ֤י בְנֹתָיו֙ עִמֹּ֔ו כִּ֥י יָרֵ֖א לָשֶׁ֣בֶת בְּצֹ֑ועַר וַיֵּ֙שֶׁב֙ בַּמְּעָרָ֔ה ה֖וּא וּשְׁתֵּ֥י בְנֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויעל לוט מצוער וישׁב בהר ושׁתי בנתיו עמו כי ירא לשׁבת בצוער וישׁב במערה הוא ושׁתי בנתיו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַל֩ לֹ֙וט מִצֹּ֜ועַר וַיֵּ֣שֶׁב בָּהָ֗ר וּשְׁתֵּ֤י בְנֹתָיו֙ עִמֹּ֔ו כִּ֥י יָרֵ֖א לָשֶׁ֣בֶת בְּצֹ֑ועַר וַיֵּ֙שֶׁב֙ בַּמְּעָרָ֔ה ה֖וּא וּשְׁתֵּ֥י בְנֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
ἀνέβη δὲ Λωτ ἐκ Σηγωρ καὶ ἐκάθητο ἐν τῷ ὄρει καὶ αἱ δύο θυγατέρες αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ· ἐφοβήθη γὰρ κατοικῆσαι ἐν Σηγωρ. καὶ ᾤκησεν ἐν τῷ σπηλαίῳ, αὐτὸς καὶ αἱ δύο θυγατέρες αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Lot and his two daughters left Zoar and settled in the mountainsfor he was afraid to stay in Zoarwhere they ... ... lived in a cave.
Lot and his two daughters left Zoar and settled in the mountainsfor he was afraid to stay in Zoarwhere they ... ... lived in a cave.
English Standard Version
Now Lot went up out of Zoar and lived in the hills with his two daughters for he was afraid to live in Zoar So he lived in a cave with his two daughters
Now Lot went up out of Zoar and lived in the hills with his two daughters for he was afraid to live in Zoar So he lived in a cave with his two daughters
Holman Christian Standard Version
Lot departed from Zoar and lived in the mountains along with his two daughters, because he was afraid to live in Zoar. Instead, he and his two daughters lived in a cave.
Lot departed from Zoar and lived in the mountains along with his two daughters, because he was afraid to live in Zoar. Instead, he and his two daughters lived in a cave.
King James Version
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
Lexham English Bible
And Lot went out from Zoar and settled in the hill country with his two daughters, for he was afraid to stay in Zoar. So he lived in a cave, he and his two daughters.
And Lot went out from Zoar and settled in the hill country with his two daughters, for he was afraid to stay in Zoar. So he lived in a cave, he and his two daughters.
New American Standard Version
Lot went up from Zoar, and stayed in the mountains, and his two daughters with him; for he was afraid to stay in Zoar; and he stayed in a cave, he and his two daughters.
Lot went up from Zoar, and stayed in the mountains, and his two daughters with him; for he was afraid to stay in Zoar; and he stayed in a cave, he and his two daughters.
World English Bible
Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.
Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.
