Lectionary Calendar
Friday, January 3rd, 2025
the Second Friday after Christmas
the Second Friday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:7
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
01241
hab·bā·qār
הַבָּקָ֖ר
the herd
Noun
07323
rāṣ
רָ֣ץ
ran
Verb
085
’aḇ·rā·hām;
אַבְרָהָ֑ם
Abraham
Noun
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֨ח
and fetched
Verb
01121
ben-
בֶּן־
a young
Noun
01241
bā·qār
בָּקָ֜ר
calf
Noun
07390
raḵ
רַ֤ךְ
tender
Adjective
02896
wā·ṭō·wḇ
וָטוֹב֙
and good
Adjective
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֣ן
and gave [it]
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05288
han·na·‘ar,
הַנַּ֔עַר
a young man
Noun
04116
way·ma·hêr
וַיְמַהֵ֖ר
and he hurried
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to prepare
Verb
0853
’ō·ṯōw.
אֹתֽוֹ׃
it
Accusative
Aleppo Codex
ואל הבקר רץ אברהם ויקח בן בקר רך וטוב ויתן אל הנער וימהר לעשות אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑ם וַיִּקַּ֙ח בֶּן־בָּקָ֜ר רַ֤ךְ וָטֹוב֙ וַיִּתֵּ֣ן אֶל־הַנַּ֔עַר וַיְמַהֵ֖ר לַעֲשֹׂ֥ות אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואל הבקר רץ אברהם ויקח בן בקר רך וטוב ויתן אל הנער וימהר לעשׂות אתו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑ם וַיִּקַּ֙ח בֶּן־בָּקָ֜ר רַ֤ךְ וָטֹוב֙ וַיִּתֵּ֣ן אֶל־הַנַּ֔עַר וַיְמַהֵ֖ר לַעֲשֹׂ֥ות אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἰς τὰς βόας ἔδραμεν Αβρααμ καὶ ἔλαβεν μοσχάριον ἁπαλὸν καὶ καλὸν καὶ ἔδωκεν τῷ παιδί, καὶ ἐτάχυνεν τοῦ ποιῆσαι αὐτό.
Berean Study Bible
Meanwhile, Abraham ran to the herd, selected a tender, choice calf ..., and gave it to a servant, who hurried to prepare it. -
Meanwhile, Abraham ran to the herd, selected a tender, choice calf ..., and gave it to a servant, who hurried to prepare it. -
English Standard Version
And Abraham ran to the herd and took a calf tender and good and gave it to a young man who prepared it quickly
And Abraham ran to the herd and took a calf tender and good and gave it to a young man who prepared it quickly
Holman Christian Standard Version
Meanwhile, Abraham ran to the herd and got a tender, choice calf. He gave it to a young man, who hurried to prepare it.
Meanwhile, Abraham ran to the herd and got a tender, choice calf. He gave it to a young man, who hurried to prepare it.
King James Version
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Lexham English Bible
And Abraham ran to the cattle and took a ⌊calf⌋it to the servant, and he made haste to prepare it.
And Abraham ran to the cattle and took a ⌊calf⌋it to the servant, and he made haste to prepare it.
New American Standard Version
Abraham also ran to the herd, and took a tender and choice calf and gave {it} to the servant, and he hurried to prepare it.
Abraham also ran to the herd, and took a tender and choice calf and gave {it} to the servant, and he hurried to prepare it.
World English Bible
Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
