Lectionary Calendar
Friday, January 3rd, 2025
the Second Friday after Christmas
the Second Friday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:28
0194
’ū·lay
א֠וּלַי
Suppose
Adverb
02637
yaḥ·sə·rūn
יַחְסְר֞וּן
there shall lack
Verb
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֤ים
of the fifty
Noun
06662
haṣ·ṣad·dî·qim
הַצַּדִּיקִם֙
righteous
Adjective
02568
ḥă·miš·šāh,
חֲמִשָּׁ֔ה
five
Noun
07843
hă·ṯaš·ḥîṯ
הֲתַשְׁחִ֥ית
will you destroy
Verb
02568
ba·ḥă·miš·šāh
בַּחֲמִשָּׁ֖ה
for five
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05892
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And He said
Verb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07843
’aš·ḥîṯ,
אַשְׁחִ֔ית
I will destroy
Verb
0518
’im-
אִם־
If
04672
’em·ṣā
אֶמְצָ֣א
I find
Verb
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֖ים
forty
Noun
02568
wa·ḥă·miš·šāh.
וַחֲמִשָּֽׁה׃
and five
Noun
Aleppo Codex
אולי יחסרון חמשים הצדיקם חמשה התשחית־בחמשה את כל העיר ויאמר לא אשחית אם אמצא שם ארבעים וחמשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠אוּלַי יַחְסְר֞וּן חֲמִשִּׁ֤ים הַצַּדִּיקִם֙ חֲמִשָּׁ֔ה הֲתַשְׁחִ֥ית בַּחֲמִשָּׁ֖ה אֶת־כָּל־הָעִ֑יר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית אִם־אֶמְצָ֣א שָׁ֔ם אַרְבָּעִ֖ים וַחֲמִשָּֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
אולי יחסרון חמשׁים הצדיקם חמשׁה התשׁחית בחמשׁה את כל העיר ויאמר לא אשׁחית אם אמצא שׁם ארבעים וחמשׁה
Westminster Leningrad Codex
֠אוּלַי יַחְסְר֞וּן חֲמִשִּׁ֤ים הַצַּדִּיקִם֙ חֲמִשָּׁ֔ה הֲתַשְׁחִ֥ית בַּחֲמִשָּׁ֖ה אֶת־כָּל־הָעִ֑יר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית אִם־אֶמְצָ֣א שָׁ֔ם אַרְבָּעִ֖ים וַחֲמִשָּֽׁה׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐλαττονωθῶσιν οἱ πεντήκοντα δίκαιοι πέντε, ἀπολεῖς ἕνεκεν τῶν πέντε πᾶσαν τὴν πόλιν καὶ εἶπεν οὐ μὴ ἀπολέσω, ἐὰν εὕρω ἐκεῖ τεσσαράκοντα πέντε.
Berean Study Bible
suppose the fifty righteous ones lack five. Will you destroy the whole city for the lack of five?" - He replied, "If I find forty-five ... there, I will not destroy it."
suppose the fifty righteous ones lack five. Will you destroy the whole city for the lack of five?" - He replied, "If I find forty-five ... there, I will not destroy it."
English Standard Version
Suppose five of the fifty righteous are lacking Will you destroy the whole city for lack of five And he said I will not destroy it if I find forty-five there
Suppose five of the fifty righteous are lacking Will you destroy the whole city for lack of five And he said I will not destroy it if I find forty-five there
Holman Christian Standard Version
suppose the 50 righteous lack five. Will you destroy the whole city for lack of five? He replied, "I will not destroy it if I find 45 there."
suppose the 50 righteous lack five. Will you destroy the whole city for lack of five? He replied, "I will not destroy it if I find 45 there."
King James Version
Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said (8799), If I find there forty and five, I will not destroy it.
Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said (8799), If I find there forty and five, I will not destroy it.
Lexham English Bible
Perhaps the fifty righteous are lacking five— will you destroy the whole city on account of the five?" And he answered, "I will not destroy it if I find forty- five there."
Perhaps the fifty righteous are lacking five— will you destroy the whole city on account of the five?" And he answered, "I will not destroy it if I find forty- five there."
New American Standard Version
"Suppose the fifty righteous are lacking five, will You destroy the whole city because of five?" And He said, "I will not destroy {it} if I find forty-five there."
"Suppose the fifty righteous are lacking five, will You destroy the whole city because of five?" And He said, "I will not destroy {it} if I find forty-five there."
World English Bible
What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five?" He said, "I will not destroy it, if I find forty- five there."
What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five?" He said, "I will not destroy it, if I find forty- five there."
