Lectionary Calendar
Friday, January 3rd, 2025
the Second Friday after Christmas
the Second Friday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:16
06965
way·yā·qu·mū
וַיָּקֻ֤מוּ
and rose up
Verb
08033
miš·šām
מִשָּׁם֙
from there
Adverb
0582
hā·’ă·nā·šîm,
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
the men
Noun
08259
way·yaš·qi·p̄ū
וַיַּשְׁקִ֖פוּ
and looked
Verb
05921
‘al-
עַל־
toward
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face of
Noun
05467
sə·ḏōm;
סְדֹ֑ם
Sodom
Noun
085
wə·’aḇ·rā·hām,
וְאַ֨בְרָהָ֔ם
and Abraham
Noun
01980
hō·lêḵ
הֹלֵ֥ךְ
went
Verb
05973
‘im·mām
עִמָּ֖ם
with them
Preposition
07971
lə·šal·lə·ḥām.
לְשַׁלְּחָֽם׃
to send them
Verb
Aleppo Codex
ויקמו משם האנשים וישקפו על פני סדם ואברהם הלך־עמם לשלחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקֻ֤מוּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיַּשְׁקִ֖פוּ עַל־פְּנֵ֣י סְדֹ֑ם וְאַ֙בְרָהָ֔ם הֹלֵ֥ךְ עִמָּ֖ם לְשַׁלְּחָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקמו משׁם האנשׁים וישׁקפו על פני סדם ואברהם הלך עמם לשׁלחם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֤מוּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיַּשְׁקִ֖פוּ עַל־פְּנֵ֣י סְדֹ֑ם וְאַ֙בְרָהָ֔ם הֹלֵ֥ךְ עִמָּ֖ם לְשַׁלְּחָֽם׃
Greek Septuagint
ἐξαναστάντες δὲ ἐκεῖθεν οἱ ἄνδρες κατέβλεψαν ἐπὶ πρόσωπον Σοδομων καὶ Γομορρας, Αβρααμ δὲ συνεπορεύετο μετ᾿ αὐτῶν συμπροπέμπων αὐτούς.
Berean Study Bible
When the men got up to leave they looked out over ... Sodom, and Abraham walked along with them to see them off.
When the men got up to leave they looked out over ... Sodom, and Abraham walked along with them to see them off.
English Standard Version
Then the men set out from there and they looked down toward Sodom And Abraham went with them to set them on their way
Then the men set out from there and they looked down toward Sodom And Abraham went with them to set them on their way
Holman Christian Standard Version
The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off.
The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off.
King James Version
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way (8763).
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way (8763).
Lexham English Bible
Then the men set out from there, and they looked down upon Sodom. And Abraham went with them ⌊to send them on their way⌋.
Then the men set out from there, and they looked down upon Sodom. And Abraham went with them ⌊to send them on their way⌋.
New American Standard Version
Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off.
Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off.
World English Bible
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
