Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 16:1
08297
wə·śā·ray
וְשָׂרַי֙
Now Sarai
Noun
0802
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
the wife
Noun
087
’aḇ·rām,
אַבְרָ֔ם
of Abram
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03205
yā·lə·ḏāh
יָלְדָ֖ה
had born children
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
unto him
Preposition
0
wə·lāh
וְלָ֛הּ
and
08198
šip̄·ḥāh
שִׁפְחָ֥ה
she had a handmaid
Noun
04713
miṣ·rîṯ
מִצְרִ֖ית
an Egyptian
Adjective
08034
ū·šə·māh
וּשְׁמָ֥הּ
and whose name
Noun
01904
hā·ḡār.
הָגָֽר׃
[was] Hagar
Noun
Aleppo Codex
ושרי אשת אברם לא ילדה לו ולה שפחה מצרית ושמה הגר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה לֹ֑ו וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ושׂרי אשׁת אברם לא ילדה לו ולה שׁפחה מצרית ושׁמה הגר
Westminster Leningrad Codex
וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה לֹ֑ו וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר׃
Greek Septuagint
Σαρα δὲ ἡ γυνὴ Αβραμ οὐκ ἔτικτεν αὐτῷ. ἦν δὲ αὐτῇ παιδίσκη Αἰγυπτία, ᾗ ὄνομα Αγαρ.
Berean Study Bible
Now Abram''s wife Sarai had not borne a child to him, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
Now Abram''s wife Sarai had not borne a child to him, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
English Standard Version
Now Sarai Abram's wife had borne him no children She had a female Egyptian servant whose name was Hagar
Now Sarai Abram's wife had borne him no children She had a female Egyptian servant whose name was Hagar
Holman Christian Standard Version
Abram's wife Sarai had not borne any children for him, but she owned an Egyptian slave named Hagar.
Abram's wife Sarai had not borne any children for him, but she owned an Egyptian slave named Hagar.
King James Version
Now Sarai Abram's wife bare him no children (8804): and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Now Sarai Abram's wife bare him no children (8804): and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Lexham English Bible
Now Sarai, the wife of Abram, had borne him no children. And she had an Egyptian female slave, and her name was Hagar.
Now Sarai, the wife of Abram, had borne him no children. And she had an Egyptian female slave, and her name was Hagar.
New American Standard Version
Now Sarai, Abram's wife had borne him no {children,} and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.
Now Sarai, Abram's wife had borne him no {children,} and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.
World English Bible
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
