Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 15:5
03318
way·yō·w·ṣê
וַיּוֹצֵ֨א
And he brought forth
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֜וֹ
him
Accusative
02351
ha·ḥū·ṣāh,
הַח֗וּצָה
abroad
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and said
Verb
05027
hab·beṭ-
הַבֶּט־
Look
Verb
04994
nā
נָ֣א
Now
08064
haš·šā·may·māh,
הַשָּׁמַ֗יְמָה
toward heaven
Noun
05608
ū·sə·p̄ōr
וּסְפֹר֙
and tell
Verb
03556
hak·kō·w·ḵā·ḇîm,
הַכּ֣וֹכָבִ֔ים
the stars
Noun
0518
’im-
אִם־
if you
03201
tū·ḵal
תּוּכַ֖ל
be able
Verb
05608
lis·pōr
לִסְפֹּ֣ר
to count
Verb
0853
’ō·ṯām;
אֹתָ֑ם
them
Accusative
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and he said
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to him
Preposition
03541
kōh
כֹּ֥ה
So
Adverb
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֖ה
shall be
Verb
02233
zar·‘e·ḵā.
זַרְעֶֽךָ׃
your offspring
Noun
Aleppo Codex
ויוצא אתו החוצה ויאמר הבט נא השמימה וספר הכוכבים אם־תוכל לספר אתם ויאמר לו כה יהיה זרעך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּוצֵ֨א אֹתֹ֜ו הַח֗וּצָה וַיֹּ֙אמֶר֙ הַבֶּט־נָ֣א הַשָּׁמַ֗יְמָה וּסְפֹר֙ הַכֹּ֣וכָבִ֔ים אִם־תּוּכַ֖ל לִסְפֹּ֣ר אֹתָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו כֹּ֥ה יִהְיֶ֖ה זַרְעֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויוצא אתו החוצה ויאמר הבט נא השׁמימה וספר הכוכבים אם תוכל לספר אתם ויאמר לו כה יהיה זרעך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצֵ֨א אֹתֹ֜ו הַח֗וּצָה וַיֹּ֙אמֶר֙ הַבֶּט־נָ֣א הַשָּׁמַ֗יְמָה וּסְפֹר֙ הַכֹּ֣וכָבִ֔ים אִם־תּוּכַ֖ל לִסְפֹּ֣ר אֹתָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו כֹּ֥ה יִהְיֶ֖ה זַרְעֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐξήγαγεν δὲ αὐτὸν ἔξω καὶ εἶπεν αὐτῷ ἀνάβλεψον δὴ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἀρίθμησον τοὺς ἀστέρας, εἰ δυνήσῃ ἐξαριθμῆσαι αὐτούς. καὶ εἶπεν οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου.
Berean Study Bible
And the LORD took him outside and said, "Now look to the heavens and count the stars, if you are able .... " - Then He told him, "So{shall} your offspring be."
And the LORD took him outside and said, "Now look to the heavens and count the stars, if you are able .... " - Then He told him, "So{shall} your offspring be."
English Standard Version
And he brought him outside and said Look toward heaven and number the stars if you are able to number them Then he said to him So shall your offspring be
And he brought him outside and said Look toward heaven and number the stars if you are able to number them Then he said to him So shall your offspring be
Holman Christian Standard Version
He took him outside and said, "Look at the sky and count the stars, if you are able to count them." Then He said to him, "Your offspring will be that numerous."
He took him outside and said, "Look at the sky and count the stars, if you are able to count them." Then He said to him, "Your offspring will be that numerous."
King James Version
And he brought him forth abroad, and said (8799), Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
And he brought him forth abroad, and said (8799), Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
Lexham English Bible
And he brought him outside and said, "Look toward the heavens and count the stars if you are able to count them." And he said to him, "So shall your offspring be."
And he brought him outside and said, "Look toward the heavens and count the stars if you are able to count them." And he said to him, "So shall your offspring be."
New American Standard Version
And He took him outside and said, "Now look toward the heavens, and count the stars, if you are able to count them." And He said to him, "So shall your descendants be."
And He took him outside and said, "Now look toward the heavens, and count the stars, if you are able to count them." And He said to him, "So shall your descendants be."
World English Bible
Yahweh brought him outside, and said, "Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them." He said to Abram, "So shall your seed be."
Yahweh brought him outside, and said, "Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them." He said to Abram, "So shall your seed be."
