Lectionary Calendar
Monday, February 3rd, 2025
the Fourth Week after Epiphany
the Fourth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 15:18
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
In that day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
the same
Pronoun
03772
kā·raṯ
כָּרַ֧ת
made
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
087
’aḇ·rām
אַבְרָ֖ם
Abram
Noun
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֣ית
a covenant
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
02233
lə·zar·‘ă·ḵā,
לְזַרְעֲךָ֗
To your descendants
Noun
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֙תִּי֙
have I given
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
land
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Pronoun
05104
min·nə·har
מִנְּהַ֣ר
From the river
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
05104
han·nā·hār
הַנָּהָ֥ר
the river
Noun
01419
hag·gā·ḏōl
הַגָּדֹ֖ל
great
Adjective
05104
nə·har-
נְהַר־
the river
Noun
06578
pə·rāṯ.
פְּרָֽת׃
Euphrates
Noun
Aleppo Codex
ביום ההוא כרת יהוה את אברם ברית־לאמר לזרעך נתתי את הארץ הזאת מנהר מצרים עד הנהר הגדל נהר פרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא כָּרַ֧ת יְהוָ֛ה אֶת־אַבְרָ֖ם בְּרִ֣ית לֵאמֹ֑ר לְזַרְעֲךָ֗ נָתַ֙תִּי֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִנְּהַ֣ר מִצְרַ֔יִם עַד־הַנָּהָ֥ר הַגָּדֹ֖ל נְהַר־פְּרָֽת׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא כרת יהוה את אברם ברית לאמר לזרעך נתתי את הארץ הזאת מנהר מצרים עד הנהר הגדל נהר פרת
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא כָּרַ֧ת יְהוָ֛ה אֶת־אַבְרָ֖ם בְּרִ֣ית לֵאמֹ֑ר לְזַרְעֲךָ֗ נָתַ֙תִּי֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִנְּהַ֣ר מִצְרַ֔יִם עַד־הַנָּהָ֥ר הַגָּדֹ֖ל נְהַר־פְּרָֽת׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ διέθετο κύριος τῷ Αβραμ διαθήκην λέγων τῷ σπέρματί σου δώσω τὴν γῆν ταύτην ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ Αἰγύπτου ἕως τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου, ποταμοῦ Εὐφράτου,
Berean Study Bible
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given - this landfrom the river of Egypt to the great River Euphrates ...
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given - this landfrom the river of Egypt to the great River Euphrates ...
English Standard Version
On that day the Lord made a covenant with Abram saying To your offspring I give this land from the river of Egypt to the great river the river Euphrates
On that day the Lord made a covenant with Abram saying To your offspring I give this land from the river of Egypt to the great river the river Euphrates
Holman Christian Standard Version
On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, "I give this land to your offspring, from the brook of Egypt to the Euphrates River:
On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, "I give this land to your offspring, from the brook of Egypt to the Euphrates River:
King James Version
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying (8800), Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying (8800), Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
Lexham English Bible
On that day Yahweh ⌊made⌋
On that day Yahweh ⌊made⌋
New American Standard Version
On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land, From the river of Egypt as far as the great river, the river Euphrates:
On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land, From the river of Egypt as far as the great river, the river Euphrates:
World English Bible
In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, "To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, "To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
