Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 13:6
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
05375
nā·śā
נָשָׂ֥א
was able to support
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֛ם
them
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
03427
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֣בֶת
that they might dwell
Verb
03162
yaḥ·dāw;
יַחְדָּ֑ו
together
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
01961
hā·yāh
הָיָ֤ה
were
Verb
07399
rə·ḵū·šām
רְכוּשָׁם֙
their possessions
Noun
07227
rāḇ,
רָ֔ב
great
Adjective
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
03201
yā·ḵə·lū
יָֽכְל֖וּ
they could
Verb
03427
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֥בֶת
remain
Verb
03162
yaḥ·dāw.
יַחְדָּֽו׃
together
Noun
Aleppo Codex
ולא נשא אתם הארץ לשבת יחדו כי היה רכושם רב ולא יכלו לשבת יחדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־נָשָׂ֥א אֹתָ֛ם הָאָ֖רֶץ לָשֶׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו כִּֽי־הָיָ֤ה רְכוּשָׁם֙ רָ֔ב וְלֹ֥א יָֽכְל֖וּ לָשֶׁ֥בֶת יַחְדָּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ולא נשׂא אתם הארץ לשׁבת יחדו כי היה רכושׁם רב ולא יכלו לשׁבת יחדו
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־נָשָׂ֥א אֹתָ֛ם הָאָ֖רֶץ לָשֶׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו כִּֽי־הָיָ֤ה רְכוּשָׁם֙ רָ֔ב וְלֹ֥א יָֽכְל֖וּ לָשֶׁ֥בֶת יַחְדָּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐχώρει αὐτοὺς ἡ γῆ κατοικεῖν ἅμα, ὅτι ἦν τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν πολλά, καὶ οὐκ ἐδύναντο κατοικεῖν ἅμα.
Berean Study Bible
But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable ... to coexist ....
But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable ... to coexist ....
English Standard Version
so that the land could not support both of them dwelling together for their possessions were so great that they could not dwell together
so that the land could not support both of them dwelling together for their possessions were so great that they could not dwell together
Holman Christian Standard Version
But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together,
But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together,
King James Version
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
Lexham English Bible
And the land could not ⌊support them⌋so as to live together, because their possessions were so many that they were not able to live together.
And the land could not ⌊support them⌋so as to live together, because their possessions were so many that they were not able to live together.
New American Standard Version
And the land could not sustain them while dwelling together, for their possessions were so great that they were not able to remain together.
And the land could not sustain them while dwelling together, for their possessions were so great that they were not able to remain together.
World English Bible
The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.
The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.
