Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 13:11
0977
way·yiḇ·ḥar-
וַיִּבְחַר־
and chose
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to
Preposition
03876
lō·wṭ,
ל֗וֹט
unto himself Lot
Noun
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03603
kik·kar
כִּכַּ֣ר
the plain
Noun
03383
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
of Jordan
Noun
05265
way·yis·sa‘
וַיִּסַּ֥ע
and journeyed
Verb
03876
lō·wṭ
ל֖וֹט
Lot
Noun
06924
miq·qe·ḏem;
מִקֶּ֑דֶם
east
Noun
06504
way·yip·pā·rə·ḏū,
וַיִּפָּ֣רְד֔וּ
and they separated themselves
Verb
0376
’îš
אִ֖ישׁ
the one
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַ֥ל
from
Preposition
0251
’ā·ḥîw.
אָחִֽיו׃
the other
Noun
Aleppo Codex
ויבחר לו לוט את כל ככר הירדן ויסע לוט מקדם ויפרדו איש מעל אחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּבְחַר־לֹ֣ו לֹ֗וט אֵ֚ת כָּל־כִּכַּ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּסַּ֥ע לֹ֖וט מִקֶּ֑דֶם וַיִּפָּ֣רְד֔וּ אִ֖ישׁ מֵעַ֥ל אָחִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויבחר לו לוט את כל ככר הירדן ויסע לוט מקדם ויפרדו אישׁ מעל אחיו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְחַר־לֹ֣ו לֹ֗וט אֵ֚ת כָּל־כִּכַּ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּסַּ֥ע לֹ֖וט מִקֶּ֑דֶם וַיִּפָּ֣רְד֔וּ אִ֖ישׁ מֵעַ֥ל אָחִֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξελέξατο ἑαυτῷ Λωτ πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ιορδάνου, καὶ ἀπῆρεν Λωτ ἀπὸ ἀνατολῶν, καὶ διεχωρίσθησαν ἕκαστος ἀπὸ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So Lot - chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company ... ....
So Lot - chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company ... ....
English Standard Version
So Lot chose for himself all the Jordan Valley and Lot journeyed east Thus they separated from each other
So Lot chose for himself all the Jordan Valley and Lot journeyed east Thus they separated from each other
Holman Christian Standard Version
So Lot chose the entire Jordan Valley for himself. Then Lot journeyed eastward, and they separated from each other.
So Lot chose the entire Jordan Valley for himself. Then Lot journeyed eastward, and they separated from each other.
King James Version
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Lexham English Bible
So Lot chose for himself all the plain of the Jordan. And Lot journeyed ⌊eastward⌋⌊from each other⌋.
So Lot chose for himself all the plain of the Jordan. And Lot journeyed ⌊eastward⌋⌊from each other⌋.
New American Standard Version
So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.
So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.
World English Bible
So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.
So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.
