Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 12:4
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
So departed
Verb
087
’aḇ·rām,
אַבְרָ֗ם
Abram
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֤ר
had spoken
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto him
Preposition
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
and went
Verb
0854
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with him
Preposition
03876
lō·wṭ;
ל֑וֹט
Lot
Noun
087
wə·’aḇ·rām,
וְאַבְרָ֗ם
and Abram
Noun
01121
ben-
בֶּן־
[was] old
Noun
02568
ḥā·mêš
חָמֵ֤שׁ
five
Noun
08141
šā·nîm
שָׁנִים֙
years
Noun
07657
wə·šiḇ·‘îm
וְשִׁבְעִ֣ים
and seventy
Noun
08141
šā·nāh,
שָׁנָ֔ה
years
Noun
03318
bə·ṣê·ṯōw
בְּצֵאת֖וֹ
when he departed
Verb
02771
mê·ḥā·rān.
מֵחָרָֽן׃
from Haran
Noun
Aleppo Codex
וילך אברם כאשר דבר אליו יהוה וילך אתו לוט ואברם בן חמש שנים ושבעים שנה בצאתו מחרן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֣לֶךְ אַבְרָ֗ם כַּאֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֵּ֥לֶךְ אִתֹּ֖ו לֹ֑וט וְאַבְרָ֗ם בֶּן־חָמֵ֤שׁ שָׁנִים֙ וְשִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּצֵאתֹ֖ו מֵחָרָֽן׃
Masoretic Text (1524)
וילך אברם כאשׁר דבר אליו יהוה וילך אתו לוט ואברם בן חמשׁ שׁנים ושׁבעים שׁנה בצאתו מחרן
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ אַבְרָ֗ם כַּאֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֵּ֥לֶךְ אִתֹּ֖ו לֹ֑וט וְאַבְרָ֗ם בֶּן־חָמֵ֤שׁ שָׁנִים֙ וְשִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּצֵאתֹ֖ו מֵחָרָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη Αβραμ, καθάπερ ἐλάλησεν αὐτῷ κύριος, καὶ ᾤχετο μετ᾿ αὐτοῦ Λωτ· Αβραμ δὲ ἦν ἐτῶν ἑβδομήκοντα πέντε, ὅτε ἐξῆλθεν ἐκ Χαρραν.
Berean Study Bible
So Abram departed, as the LORD had directed him, ... and Lot went with him. Abram was seventy-five ... years old ... when he left Haran.
So Abram departed, as the LORD had directed him, ... and Lot went with him. Abram was seventy-five ... years old ... when he left Haran.
English Standard Version
So Abram went as the Lord had told him and Lot went with him Abram was seventy-five years old when he departed from Haran
So Abram went as the Lord had told him and Lot went with him Abram was seventy-five years old when he departed from Haran
Holman Christian Standard Version
So Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran.
So Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran.
King James Version
So Abram departed (8799), as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
So Abram departed (8799), as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
Lexham English Bible
And Abram went out as Yahweh had told him, and Lot went with him. Now Abram ⌊was seventy- five years old⌋
And Abram went out as Yahweh had told him, and Lot went with him. Now Abram ⌊was seventy- five years old⌋
New American Standard Version
So Abram went forth as the Lord had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
So Abram went forth as the Lord had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
World English Bible
So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy- five years old when he departed out of Haran.
So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy- five years old when he departed out of Haran.
