Lectionary Calendar
Sunday, February 2nd, 2025
the Fourth Sunday after Epiphany
the Fourth Sunday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 12:2
06213
wə·’e·‘eś·ḵā
וְאֶֽעֶשְׂךָ֙
And I will make you
Verb
01471
lə·ḡō·w
לְג֣וֹי
a nation
Noun
01419
gā·ḏō·wl,
גָּד֔וֹל
great
Adjective
01288
wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵā,
וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔
and I will bless
Verb
01431
wa·’ă·ḡad·də·lāh
וַאֲגַדְּלָ֖ה
and make great
Verb
08034
šə·me·ḵā;
שְׁמֶ֑ךָ
your name
Noun
01961
weh·yêh
וֶהְיֵ֖ה
and you shall be
Verb
01293
bə·rā·ḵāh.
בְּרָכָֽה׃
a blessing
Noun
Aleppo Codex
ואעשך לגוי גדול ואברכך ואגדלה שמך והיה ברכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְגֹ֣וי גָּדֹ֔ול וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואעשׂך לגוי גדול ואברכך ואגדלה שׁמך והיה ברכה
Westminster Leningrad Codex
וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְגֹ֣וי גָּדֹ֔ול וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσω σε εἰς ἔθνος μέγα καὶ εὐλογήσω σε καὶ μεγαλυνῶ τὸ ὄνομά σου, καὶ ἔσῃ εὐλογητός·
Berean Study Bible
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
English Standard Version
And I will make of you a great nation and I will bless you and make your name great so that you will be a blessing
And I will make of you a great nation and I will bless you and make your name great so that you will be a blessing
Holman Christian Standard Version
I will make you into a great nation, I will bless you, I will make your name great, and you will be a blessing.
I will make you into a great nation, I will bless you, I will make your name great, and you will be a blessing.
King James Version
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great (8762); and thou shalt be a blessing:
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great (8762); and thou shalt be a blessing:
Lexham English Bible
And I will make you a great nation, and I will bless you, and I will make your name great. And you will be a blessing.
And I will make you a great nation, and I will bless you, and I will make your name great. And you will be a blessing.
New American Standard Version
And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing;
And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing;
World English Bible
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
