Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 12:1
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
Now had said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
087
’aḇ·rām,
אַבְרָ֔ם
Abram
Noun
01980
leḵ-
לֶךְ־
Leave
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֛
out
Preposition
0776
mê·’ar·ṣə·ḵā
מֵאַרְצְךָ֥
of your country
Noun
04138
ū·mim·mō·w·laḏ·tə·ḵā
וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖
and from your kindred
Noun
01004
ū·mib·bêṯ
וּמִבֵּ֣ית
and the house
Noun
01
’ā·ḇî·ḵā;
אָבִ֑יךָ
of your father
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
a land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
07200
’ar·’e·kā.
אַרְאֶֽךָּ׃
I will show you
Verb
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל אברם לך לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל הארץ אשר אראך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם לֶךְ־לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל אברם לך לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל הארץ אשׁר אראך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם לֶךְ־לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος τῷ Αβραμ ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου εἰς τὴν γῆν, ἣν ἄν σοι δείξω·
Berean Study Bible
Then the LORD said to Abram, "Leave your country, your kindred, and your father''s household, and go to the land - I will show you.
Then the LORD said to Abram, "Leave your country, your kindred, and your father''s household, and go to the land - I will show you.
English Standard Version
Now the Lord said to Abram Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you
Now the Lord said to Abram Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you
Holman Christian Standard Version
The Lord said to Abram: Go out from your land, your relatives, and your father's house to the land that I will show you.
The Lord said to Abram: Go out from your land, your relatives, and your father's house to the land that I will show you.
King James Version
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
Lexham English Bible
And Yahweh said to Abram, "Go out from your land and from your relatives, and from the house of your father, to the land that I will show you.
And Yahweh said to Abram, "Go out from your land and from your relatives, and from the house of your father, to the land that I will show you.
New American Standard Version
Now the Lord said to Abram, "Go forth from your country, And from your relatives And from your father's house, To the land which I will show you;
Now the Lord said to Abram, "Go forth from your country, And from your relatives And from your father's house, To the land which I will show you;
World English Bible
Now Yahweh said to Abram, "Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you.
Now Yahweh said to Abram, "Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you.
