Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 12:10
01961
way·hî
וַיְהִ֥י
And there was
Verb
07458
rā·‘āḇ
רָעָ֖ב
a famine
Noun
0776
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
in the land
Noun
03381
way·yê·reḏ
וַיֵּ֨רֶד
and went down
Verb
087
’aḇ·rām
אַבְרָ֤ם
Abram
Noun
04714
miṣ·ray·māh
מִצְרַ֙יְמָה֙
to Egypt
Noun
01481
lā·ḡūr
לָג֣וּר
to sojourn
Verb
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
03588
kî-
כִּֽי־
for
03515
ḵā·ḇêḏ
כָבֵ֥ד
[was] grievous
Adjective
07458
hā·rā·‘āḇ
הָרָעָ֖ב
the famine
Noun
0776
bā·’ā·reṣ.
בָּאָֽרֶץ׃
in the land
Noun
Aleppo Codex
ויהי רעב בארץ וירד אברם מצרימה לגור שם כי כבד הרעב בארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֙רֶד אַבְרָ֤ם מִצְרַ֙יְמָה֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם כִּֽי־כָבֵ֥ד הָרָעָ֖ב בָּאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי רעב בארץ וירד אברם מצרימה לגור שׁם כי כבד הרעב בארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֙רֶד אַבְרָ֤ם מִצְרַ֙יְמָה֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם כִּֽי־כָבֵ֥ד הָרָעָ֖ב בָּאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ κατέβη Αβραμ εἰς Αἴγυπτον παροικῆσαι ἐκεῖ, ὅτι ἐνίσχυσεν ὁ λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine - was severe.
Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine - was severe.
English Standard Version
Now there was a famine in the land So Abram went down to Egypt to sojourn there for the famine was severe in the land
Now there was a famine in the land So Abram went down to Egypt to sojourn there for the famine was severe in the land
Holman Christian Standard Version
There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine in the land was severe.
There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine in the land was severe.
King James Version
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
Lexham English Bible
And there was a famine in the land. And Abram went down to Egypt to dwell as an alien there, for the famine was severe in the land.
And there was a famine in the land. And Abram went down to Egypt to dwell as an alien there, for the famine was severe in the land.
New American Standard Version
Now there was a famine in the land; so Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.
Now there was a famine in the land; so Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.
World English Bible
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
