Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 10:32
0428
’êl·leh
אֵ֣לֶּה
These
Pronoun
04940
miš·pə·ḥōṯ
מִשְׁפְּחֹ֧ת
[are] the families
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
of the sons
Noun
05146
nō·aḥ
נֹ֛חַ
of Noah
Noun
08435
lə·ṯō·wl·ḏō·ṯām
לְתוֹלְדֹתָ֖ם
according to their genealogies
Noun
01471
bə·ḡō·w·yê·hem;
בְּגוֹיֵהֶ֑ם
by their nations
Noun
0428
ū·mê·’êl·leh
וּמֵאֵ֜לֶּה
and by these
Pronoun
06504
nip̄·rə·ḏū
נִפְרְד֧וּ
were divided
Verb
01471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֛ם
the nations
Noun
0776
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֖רֶץ
on the earth
Noun
0310
’a·ḥar
אַחַ֥ר
after
Adverb
03999
ham·mab·būl.
הַמַּבּֽוּל׃
the flood
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
אלה משפחת בני נח לתולדתם בגויהם ומאלה נפרדו הגוים בארץ אחר־המבול {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֧ת בְּנֵי־נֹ֛חַ לְתֹולְדֹתָ֖ם בְּגֹויֵהֶ֑ם וּמֵאֵ֜לֶּה נִפְרְד֧וּ הַגֹּויִ֛ם בָּאָ֖רֶץ אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃ פ
Masoretic Text (1524)
אלה משׁפחת בני נח לתולדתם בגויהם ומאלה נפרדו הגוים בארץ אחר המבול
Westminster Leningrad Codex
אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֧ת בְּנֵי־נֹ֛חַ לְתֹולְדֹתָ֖ם בְּגֹויֵהֶ֑ם וּמֵאֵ֜לֶּה נִפְרְד֧וּ הַגֹּויִ֛ם בָּאָ֖רֶץ אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃ פ
Greek Septuagint
αὗται αἱ φυλαὶ υἱῶν Νωε κατὰ γενέσεις αὐτῶν κατὰ τὰ ἔθνη αὐτῶν· ἀπὸ τούτων διεσπάρησαν νῆσοι τῶν ἐθνῶν ἐπὶ τῆς γῆς μετὰ τὸν κατακλυσμόν.
Berean Study Bible
All these are the clans of Noah''s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.
All these are the clans of Noah''s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.
English Standard Version
These are the clans of the sons of Noah according to their genealogies in their nations and from these the nations spread abroad on the earth after the flood
These are the clans of the sons of Noah according to their genealogies in their nations and from these the nations spread abroad on the earth after the flood
Holman Christian Standard Version
These are the clans of Noah's sons, according to their family records, in their nations. The nations on earth spread out from these after the flood.
These are the clans of Noah's sons, according to their family records, in their nations. The nations on earth spread out from these after the flood.
King James Version
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
Lexham English Bible
These are the families of the sons of Noah, according to their generations and in their nations. And from these the nations spread abroad on the earth after the flood.
These are the families of the sons of Noah, according to their generations and in their nations. And from these the nations spread abroad on the earth after the flood.
New American Standard Version
These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.
These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.
World English Bible
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.
