Lectionary Calendar
Monday, November 3rd, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 1:7
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֣עַשׂ
And made
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֮
God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07549
hā·rā·qî·a‘
הָרָקִיעַ֒
the firmament
Noun
0914
way·yaḇ·dêl,
וַיַּבְדֵּ֗ל
and divided
Verb
0996
bên
בֵּ֤ין
a space between
Preposition
04325
ham·ma·yim
הַמַּ֙יִם֙
the waters
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
which
Particle
08478
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֣חַת
[were] under
Noun
07549
lā·rā·qî·a‘,
לָרָקִ֔יעַ
the firmament
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and from
Preposition
04325
ham·ma·yim,
הַמַּ֔יִם
the waters
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which
Particle
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
[were] above
Preposition
07549
lā·rā·qî·a‘;
לָרָקִ֑יעַ
the firmament
Noun
01961
way·hî-
וַֽיְהִי־
and it was
Verb
03651
ḵên.
כֵֽן׃
so
Adjective
Aleppo Codex
ויעש אלהים את הרקיע ויבדל בין המים אשר מתחת לרקיע ובין המים אשר מעל לרקיע ויהי כן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֮ אֶת־הָרָקִיעַ֒ וַיַּבְדֵּ֗ל בֵּ֤ין הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁר֙ מִתַּ֣חַת לָרָקִ֔יעַ וּבֵ֣ין הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֖ר מֵעַ֣ל לָרָקִ֑יעַ וַֽיְהִי־כֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ אלהים את הרקיע ויבדל בין המים אשׁר מתחת לרקיע ובין המים אשׁר מעל לרקיע ויהי כן
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֮ אֶת־הָרָקִיעַ֒ וַיַּבְדֵּ֗ל בֵּ֤ין הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁר֙ מִתַּ֣חַת לָרָקִ֔יעַ וּבֵ֣ין הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֖ר מֵעַ֣ל לָרָקִ֑יעַ וַֽיְהִי־כֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα, καὶ διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος, ὃ ἦν ὑποκάτω τοῦ στερεώματος, καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος τοῦ ἐπάνω τοῦ στερεώματος.
Berean Study Bible
So God - made the expanse and separated ... the waters - beneath it from the waters - above -. And it was so.
So God - made the expanse and separated ... the waters - beneath it from the waters - above -. And it was so.
English Standard Version
And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse And it was so
And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse And it was so
Holman Christian Standard Version
So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above the expanse. And it was so.
So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above the expanse. And it was so.
King James Version
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
Lexham English Bible
So God made the vaulted dome, and he caused a separation between the waters which were under the vaulted dome and between the waters which were over the vaulted dome. And it was so.
So God made the vaulted dome, and he caused a separation between the waters which were under the vaulted dome and between the waters which were over the vaulted dome. And it was so.
New American Standard Version
God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.
God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.
World English Bible
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.
