Lectionary Calendar
Monday, January 20th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 1:6
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
God
Noun
01961
yə·hî
יְהִ֥י
Let there be
Verb
07549
rā·qî·a‘
רָקִ֖יעַ
a firmament
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
in the midst
Noun
04325
ham·mā·yim;
הַמָּ֑יִם
of the waters
Noun
01961
wî·hî
וִיהִ֣י
let
Verb
0914
maḇ·dîl,
מַבְדִּ֔יל
it divide
Verb
0996
bên
בֵּ֥ין
a space between
Preposition
04325
ma·yim
מַ֖יִם
the waters
Noun
04325
lā·mā·yim.
לָמָֽיִם׃
from the waters
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אלהים יהי רקיע בתוך המים ויהי מבדיל בין מים למים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יְהִ֥י רָקִ֖יעַ בְּתֹ֣וךְ הַמָּ֑יִם וִיהִ֣י מַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין מַ֖יִם לָמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהים יהי רקיע בתוך המים ויהי מבדיל בין מים למים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יְהִ֥י רָקִ֖יעַ בְּתֹ֣וךְ הַמָּ֑יִם וִיהִ֣י מַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין מַ֖יִם לָמָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ θεός γενηθήτω στερέωμα ἐν μέσῳ τοῦ ὕδατος καὶ ἔστω διαχωρίζον ἀνὰ μέσον ὕδατος καὶ ὕδατος. καὶ ἐγένετο οὕτως.
Berean Study Bible
And God said, "Let there be an expanse between the waters, to separate ... the waters from the waters."
And God said, "Let there be an expanse between the waters, to separate ... the waters from the waters."
English Standard Version
And God said Let there be an expanse in the midst of the waters and let it separate the waters from the waters
And God said Let there be an expanse in the midst of the waters and let it separate the waters from the waters
Holman Christian Standard Version
Then God said, "Let there be an expanse between the waters, separating water from water."
Then God said, "Let there be an expanse between the waters, separating water from water."
King James Version
And God said (8799), Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
And God said (8799), Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Lexham English Bible
And God said, "Let there be a vaulted dome in the midst of the waters, and ⌊let it cause a separation between the waters⌋
And God said, "Let there be a vaulted dome in the midst of the waters, and ⌊let it cause a separation between the waters⌋
New American Standard Version
Then God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters."
Then God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters."
World English Bible
God said, "Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters."
God said, "Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters."
