Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 1:22
01288
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֧רֶךְ
and blessed
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֛ם
them
Accusative
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
06509
pə·rū
פְּר֣וּ
Be fruitful
Verb
07235
ū·rə·ḇū,
וּרְב֗וּ
and multiply
Verb
04390
ū·mil·’ū
וּמִלְא֤וּ
and fill
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04325
ham·ma·yim
הַמַּ֙יִם֙
the waters
Noun
03220
bay·yam·mîm,
בַּיַּמִּ֔ים
in the seas
Noun
05775
wə·hā·‘ō·wp̄
וְהָע֖וֹף
and the birds
Noun
07235
yi·reḇ
יִ֥רֶב
let multiply
Verb
0776
bā·’ā·reṣ.
בָּאָֽרֶץ׃
on the earth
Noun
Aleppo Codex
ויברך אתם אלהים לאמר פרו ורבו ומלאו את המים בימים והעוף ירב בארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָעֹ֖וף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויברך אתם אלהים לאמר פרו ורבו ומלאו את המים בימים והעוף ירב בארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָעֹ֖וף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ηὐλόγησεν αὐτὰ ὁ θεὸς λέγων αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὰ ὕδατα ἐν ταῖς θαλάσσαις, καὶ τὰ πετεινὰ πληθυνέσθωσαν ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Then God blessed them and said, "Be fruitful and multiply and fill - the waters of the seas, and let birds multiply on the earth."
Then God blessed them and said, "Be fruitful and multiply and fill - the waters of the seas, and let birds multiply on the earth."
English Standard Version
And God blessed them saying Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas and let birds multiply on the earth
And God blessed them saying Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas and let birds multiply on the earth
Holman Christian Standard Version
So God blessed them, "Be fruitful, multiply, and fill the waters of the seas, and let the birds multiply on the earth."
So God blessed them, "Be fruitful, multiply, and fill the waters of the seas, and let the birds multiply on the earth."
King James Version
And God blessed them, saying (8800), Be fruitful (8798), and multiply (8798), and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
And God blessed them, saying (8800), Be fruitful (8798), and multiply (8798), and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
Lexham English Bible
And God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth."
And God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth."
New American Standard Version
God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
World English Bible
God blessed them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
God blessed them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
