Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 1:20
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
God
Noun
08317
yiš·rə·ṣū
יִשְׁרְצ֣וּ
Let bring forth abundantly
Verb
04325
ham·ma·yim,
הַמַּ֔יִם
the waters
Noun
08318
še·reṣ
שֶׁ֖רֶץ
the moving creature
Noun
05315
ne·p̄eš
נֶ֣פֶשׁ
that has
Noun
02416
ḥay·yāh;
חַיָּ֑ה
life
Adjective
05775
wə·‘ō·wp̄
וְעוֹף֙
and birds
Noun
05774
yə·‘ō·w·p̄êp̄
יְעוֹפֵ֣ף
[that] may fly
Verb
05921
‘al-
עַל־
above
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֖י
the open
Noun
07549
rə·qî·a‘
רְקִ֥יעַ
firmament
Noun
08064
haš·šā·mā·yim.
הַשָּׁמָֽיִם׃
of the heavens
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אלהים ישרצו־המים שרץ נפש חיה ועוף יעופף על הארץ על פני רקיע השמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יִשְׁרְצ֣וּ הַמַּ֔יִם שֶׁ֖רֶץ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֑ה וְעֹוף֙ יְעֹופֵ֣ף עַל־הָאָ֔רֶץ עַל־פְּנֵ֖י רְקִ֥יעַ הַשָּׁמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהים ישׁרצו המים שׁרץ נפשׁ חיה ועוף יעופף על הארץ על פני רקיע השׁמים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יִשְׁרְצ֣וּ הַמַּ֔יִם שֶׁ֖רֶץ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֑ה וְעֹוף֙ יְעֹופֵ֣ף עַל־הָאָ֔רֶץ עַל־פְּנֵ֖י רְקִ֥יעַ הַשָּׁמָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ θεός ἐξαγαγέτω τὰ ὕδατα ἑρπετὰ ψυχῶν ζωσῶν καὶ πετεινὰ πετόμενα ἐπὶ τῆς γῆς κατὰ τὸ στερέωμα τοῦ οὐρανοῦ. καὶ ἐγένετο οὕτως.
Berean Study Bible
And God said, "Let the waters teem with living ... creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky."
And God said, "Let the waters teem with living ... creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky."
English Standard Version
And God said Let the waters swarm with swarms of living creatures and let birds fly above the earth across the expanse of the heavens
And God said Let the waters swarm with swarms of living creatures and let birds fly above the earth across the expanse of the heavens
Holman Christian Standard Version
Then God said, "Let the water swarm with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky."
Then God said, "Let the water swarm with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky."
King James Version
And God said (8799), Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
And God said (8799), Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Lexham English Bible
And God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly over the earth across the face of the vaulted dome of heaven.
And God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly over the earth across the face of the vaulted dome of heaven.
New American Standard Version
Then God said, "Let the waters teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the heavens."
Then God said, "Let the waters teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the heavens."
World English Bible
God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky."
God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky."
