Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Galatians 3:17
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο δε λεγω 5719 διαθηκην προκεκυρωμενην 5772 υπο του θεου εις χριστον ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως 5756 νομος ουκ ακυροι 5719 εις το καταργησαι 5658 την επαγγελιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θεου εις χριστον ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ λέγω· Τοῦτο ὁ νόμος γεγονὼς τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη μετὰ οὐκ ἀκυροῖ, διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θεου εις χριστον ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν
Byzantine/Majority Text
τουτο δε λεγω 5719 διαθηκην προκεκυρωμενην 5772 υπο του θεου εις χριστον ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως 5756 νομος ουκ ακυροι 5719 εις το καταργησαι 5658 την επαγγελιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5719 δε λεγω διαθηκην 5772 προκεκυρωμενην υπο 5756 του θεου εις χριστον ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος 5719 ουκ ακυροι εις 5658 το καταργησαι την επαγγελιαν
Neste-Aland 26
τοῦτο δὲ λέγω 5719 διαθήκην προκεκυρωμένην 5772 ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς 5756 νόμος οὐκ ἀκυροῖ 5719 εἰς τὸ καταργῆσαι 5658 τὴν ἐπαγγελίαν
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο δὲ λέγω διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θεου εις χριστον ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο δε λεγω διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θεου εις χριστον ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι εις το καταργησαι την επαγγελιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτο δὲ λέγω διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο δὲ λέγω 5719 διαθήκην προκεκυρωμένην 5772 ὑπὸ τοῦ θεοῦ εἰς χριστὸν ὁ μετὰ ἔτη τετρακόσια καὶ τριάκοντα γεγονὼς 5756 νόμος οὐκ ἀκυροῖ 5719 εἰς τὸ καταργῆσαι 5658 τὴν ἐπαγγελίαν
Westcott / Hort, UBS4
τουτο δε λεγω 5719 διαθηκην προκεκυρωμενην 5772 υπο του θεου ο μετα τετρακοσια και τριακοντα ετη γεγονως 5756 νομος ουκ ακυροι 5719 εις το καταργησαι 5658 την επαγγελιαν
Berean Study Bible
- What I mean is this: - The law that came 430{} ... ... years later vvv does not revoke the covenant previously established by - God, so as - to cancel the promise.
- What I mean is this: - The law that came 430{} ... ... years later vvv does not revoke the covenant previously established by - God, so as - to cancel the promise.
English Standard Version
This is what I mean the law which came 430 years afterward does not annul a covenant previously ratified by God so as to make the promise void
This is what I mean the law which came 430 years afterward does not annul a covenant previously ratified by God so as to make the promise void
Holman Christian Standard Version
And I say this: The law, which came 430 years later, does not revoke a covenant that was previously ratified by God and cancel the promise.
And I say this: The law, which came 430 years later, does not revoke a covenant that was previously ratified by God and cancel the promise.
King James Version
And this I say (5719), that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul (5719), that it should make the promise of none effect (5658).
And this I say (5719), that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul (5719), that it should make the promise of none effect (5658).
New American Standard Version
What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.
What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.
New Living Translation
This is what I am trying to say The agreement God made with Abraham could not be canceled canceled years later when God gave the law to Moses God would be breaking his promise
This is what I am trying to say The agreement God made with Abraham could not be canceled canceled years later when God gave the law to Moses God would be breaking his promise
World English Bible
Now I say this. A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred (*) thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.
Now I say this. A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred (*) thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.
