Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 7:7
05927
way·ya·‘ă·lū
וַיַּֽעֲל֣וּ
And there went up
Verb
01121
mib·bə·nê-
מִבְּנֵֽי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִ֠שְׂרָאֵל
of Israel
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and of the children
Preposition
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֨ים
the priests
Noun
03881
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּ֜ם
and the Levites
Adjective
07891
wə·ham·šō·rə·rîm
וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים
and the singers
Verb
07778
wə·haš·šō·‘ă·rîm
וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים
and the porters
Noun
05411
wə·han·nə·ṯî·nîm
וְהַנְּתִינִ֖ים
and the Nethinims
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
Noun
08141
biš·naṯ-
בִּשְׁנַת־
in the year
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֖בַע
seventh
Noun
0783
lə·’ar·taḥ·šast
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
of Artaxerxes
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Noun
Aleppo Codex
ויעלו מבני ישראל ומן הכהנים והלוים והמשררים והשערים והנתינים אל־ירושלם בשנת שבע לארתחשסתא המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּֽעֲל֣וּ מִבְּנֵֽי־֠יִשְׂרָאֵל וּמִן־הַכֹּהֲנִ֨ים וְהַלְוִיִּ֜ם וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים וְהַנְּתִינִ֖ים אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם בִּשְׁנַת־שֶׁ֖בַע לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויעלו מבני ישׂראל ומן הכהנים והלוים והמשׁררים והשׁערים והנתינים אל ירושׁלם בשׁנת שׁבע לארתחשׁסתא המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲל֣וּ מִבְּנֵֽי־֠יִשְׂרָאֵל וּמִן־הַכֹּהֲנִ֨ים וְהַלְוִיִּ֜ם וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים וְהַנְּתִינִ֖ים אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם בִּשְׁנַת־שֶׁ֖בַע לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβησαν ἀπὸ υἱῶν Ισραηλ καὶ ἀπὸ τῶν ἱερέων καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν καὶ οἱ ᾄδοντες καὶ οἱ πυλωροὶ καὶ οἱ ναθινιμ εἰς Ιερουσαλημ ἐν ἔτει ἑβδόμῳ τῷ Αρθασασθα τῷ βασιλεῖ.
Berean Study Bible
So in the seventh year of King Artaxerxes, he went up to Jerusalem with some of the Israelites ..., including priests, Levites, singers, gatekeepers, and temple servants.
So in the seventh year of King Artaxerxes, he went up to Jerusalem with some of the Israelites ..., including priests, Levites, singers, gatekeepers, and temple servants.
English Standard Version
And there went up also to Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes the king some of the people of Israel and some of the priests and Levites the singers and gatekeepers and the temple servants
And there went up also to Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes the king some of the people of Israel and some of the priests and Levites the singers and gatekeepers and the temple servants
Holman Christian Standard Version
Some of the Israelites, priests, Levites, singers, gatekeepers, and temple servants accompanied him to Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes.
Some of the Israelites, priests, Levites, singers, gatekeepers, and temple servants accompanied him to Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes.
King James Version
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers (8789), and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers (8789), and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
Lexham English Bible
Some of the ⌊Israelites⌋
Some of the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Some of the sons of Israel and some of the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers and the temple servants went up to Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes.
Some of the sons of Israel and some of the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers and the temple servants went up to Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes.
World English Bible
There went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
There went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
