Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 7:26
03606
wə·ḵāl
וְכָל־
And whoever
Noun
01768
dî-
דִּי־
of
Particle
03809
lā
לָא֩
not
Adverb
01934
le·hĕ·wê
לֶהֱוֵ֨א
do will
Verb
05648
‘ā·ḇêḏ
עָבֵ֜ד
do
Verb
01882
dā·ṯā
דָּתָ֣א
the law
Noun
01768
ḏî-
דִֽי־
of
Particle
0426
’ĕ·lā·hāḵ,
אֱלָהָ֗ךְ
your God
Noun
01882
wə·ḏā·ṯā
וְדָתָא֙
and the law
Noun
01768
dî
דִּ֣י
forasmuch
Particle
04430
mal·kā,
מַלְכָּ֔א
of the king
Noun
0629
’ā·sə·par·nā
אָסְפַּ֕רְנָא
speedily
Adverb
01780
dî·nāh
דִּינָ֕ה
let judgment
Noun
01934
le·hĕ·wê
לֶהֱוֵ֥א
let
Verb
05648
miṯ·‘ă·ḇêḏ
מִתְעֲבֵ֖ד
be executed
Verb
04481
min·nêh;
מִנֵּ֑הּ
on
Preposition
02006
hên
הֵ֤ן
whether
04193
lə·mō·wṯ
לְמוֹת֙
for death
Noun
02006
hên
הֵ֣ן
or
0
[liš·rō·šū
[לִשְׁרֹשׁוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
08332
(liš·rō·šî,
(לִשְׁרֹשִׁ֔י
to banishment
Noun
0
q)
ק)
-
02006
hên-
הֵן־
or
06065
la·‘ă·nāš
לַעֲנָ֥שׁ
for confiscation
Verb
05232
niḵ·sîn
נִכְסִ֖ין
of goods
Noun
0613
wə·le·’ĕ·sū·rîn.
וְלֶאֱסוּרִֽין׃
or to imprisonment
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וכל די לא להוא עבד דתא די אלהך ודתא די מלכא אספרנא־דינה להוא מתעבד מנה הן למות הן לשרשו הן לענש נכסין ולאסורין {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־דִּי־לָא֩ לֶהֱוֵ֙א עָבֵ֜ד דָּתָ֣א דִֽי־אֱלָהָ֗ךְ וְדָתָא֙ דִּ֣י מַלְכָּ֔א אָסְפַּ֕רְנָא דִּינָ֕ה לֶהֱוֵ֥א מִתְעֲבֵ֖ד מִנֵּ֑הּ הֵ֤ן לְמֹות֙ הֵ֣ן לשׁרשׁו הֵן־לַעֲנָ֥שׁ נִכְסִ֖ין וְלֶאֱסוּרִֽין׃ פ
Masoretic Text (1524)
וכל די לא להוא עבד דתא די אלהך ודתא די מלכא אספרנא דינה להוא מתעבד מנה הן למות הן לשׁרשׁו הן לענשׁ נכסין ולאסורין
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־דִּי־לָא֩ לֶהֱוֵ֙א עָבֵ֜ד דָּתָ֣א דִֽי־אֱלָהָ֗ךְ וְדָתָא֙ דִּ֣י מַלְכָּ֔א אָסְפַּ֕רְנָא דִּינָ֕ה לֶהֱוֵ֥א מִתְעֲבֵ֖ד מִנֵּ֑הּ הֵ֤ן לְמֹות֙ הֵ֣ן לשׁרשׁו הֵן־לַעֲנָ֥שׁ נִכְסִ֖ין וְלֶאֱסוּרִֽין׃ פ
Greek Septuagint
καὶ πᾶς, ὃς ἂν μὴ ᾖ ποιῶν νόμον τοῦ θεοῦ καὶ νόμον τοῦ βασιλέως ἑτοίμως, τὸ κρίμα ἔσται γιγνόμενον ἐξ αὐτοῦ, ἐάν τε εἰς θάνατον ἐάν τε εἰς παιδείαν ἐάν τε εἰς ζημίαν τοῦ βίου ἐάν τε εἰς δεσμά.
Berean Study Bible
If anyone ... does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, ... banishment, ... confiscation of property, or imprisonment.
If anyone ... does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, ... banishment, ... confiscation of property, or imprisonment.
English Standard Version
Whoever will not obey the law of your God and the law of the king let judgment be strictly executed on him whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment
Whoever will not obey the law of your God and the law of the king let judgment be strictly executed on him whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment
Holman Christian Standard Version
Anyone who does not keep the law of your God and the law of the king, let a fair judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
Anyone who does not keep the law of your God and the law of the king, let a fair judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
King James Version
And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
Lexham English Bible
All who do not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be executed on him with diligence, whether for death or for banishment or for confiscation of goods and for imprisonment."
All who do not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be executed on him with diligence, whether for death or for banishment or for confiscation of goods and for imprisonment."
New American Standard Version
"Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him strictly, whether for death or for banishment or for confiscation of goods or for imprisonment."
"Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him strictly, whether for death or for banishment or for confiscation of goods or for imprisonment."
World English Bible
Whoever will not do the law of your God, and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it be to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
Whoever will not do the law of your God, and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it be to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
