Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 7:19
03984
ū·mā·nay·yā
וּמָֽאנַיָּא֙
and The vessels
Noun
01768
dî-
דִּֽי־
also that
Particle
03052
miṯ·ya·hă·ḇîn
מִתְיַהֲבִ֣ין
are given
Verb
0
lāḵ,
לָ֔ךְ
to you
Preposition
06402
lə·p̄ā·lə·ḥān
לְפָלְחָ֖ן
for the service
Noun
01005
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
Noun
0426
’ĕ·lā·hāḵ;
אֱלָהָ֑ךְ
of your God
Noun
08000
haš·lêm
הַשְׁלֵ֕ם
[those] deliver you
Verb
06925
qo·ḏām
קֳדָ֖ם
before
Preposition
0426
’ĕ·lāh
אֱלָ֥הּ
the God
Noun
03390
yə·rū·šə·lem.
יְרוּשְׁלֶֽם׃
of Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
ומאניא די מתיהבין לך לפלחן בית אלהך השלם־קדם אלה ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמָֽאנַיָּא֙ דִּֽי־מִתְיַהֲבִ֣ין לָ֔ךְ לְפָלְחָ֖ן בֵּ֣ית אֱלָהָ֑ךְ הַשְׁלֵ֕ם קֳדָ֖ם אֱלָ֥הּ יְרוּשְׁלֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ומאניא די מתיהבין לך לפלחן בית אלהך השׁלם קדם אלה ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וּמָֽאנַיָּא֙ דִּֽי־מִתְיַהֲבִ֣ין לָ֔ךְ לְפָלְחָ֖ן בֵּ֣ית אֱלָהָ֑ךְ הַשְׁלֵ֕ם קֳדָ֖ם אֱלָ֥הּ יְרוּשְׁלֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ σκεύη τὰ διδόμενά σοι εἰς λειτουργίαν οἴκου θεοῦ παράδος ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἐν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles ... given to you for the service of the house of your God.
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles ... given to you for the service of the house of your God.
English Standard Version
The vessels that have been given you for the service of the house of your God you shall deliver before the God of Jerusalem
The vessels that have been given you for the service of the house of your God you shall deliver before the God of Jerusalem
Holman Christian Standard Version
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.
King James Version
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
Lexham English Bible
And the vessels that were given to you for the service of the house of your God you shall deliver before the God of Jerusalem.
And the vessels that were given to you for the service of the house of your God you shall deliver before the God of Jerusalem.
New American Standard Version
"Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.
"Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.
World English Bible
The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.
The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.
