Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 7:11
02088
wə·zeh
וְזֶ֣ה ׀
Now this
Pronoun
06572
par·še·ḡen
פַּרְשֶׁ֣גֶן
[is] the copy
Noun
05406
han·niš·tə·wān,
הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן
of the letter
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַן֙
gave
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
the king
Noun
0783
’ar·taḥ·šast,
אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
Artaxerxes
Noun
05830
lə·‘ez·rā
לְעֶזְרָ֥א
to Ezra
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Noun
05608
has·sō·p̄êr;
הַסֹּפֵ֑ר
the scribe
Verb
05608
sō·p̄êr
סֹפֵ֞ר
[even] a scribe
Verb
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֧י
of the words
Noun
04687
miṣ·wōṯ-
מִצְוֹת־
of the commands
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
of the LORD
Noun
02706
wə·ḥuq·qāw
וְחֻקָּ֖יו
and of his statutes
Noun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וזה פרשגן הנשתון אשר נתן המלך ארתחשסתא לעזרא הכהן הספר ספר דברי מצות יהוה וחקיו על־ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזֶ֣ה׀ פַּרְשֶׁ֣גֶן הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן אֲשֶׁ֤ר נָתַן֙ הַמֶּ֣לֶךְ אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא לְעֶזְרָ֥א הַכֹּהֵ֖ן הַסֹּפֵ֑ר סֹפֵ֞ר דִּבְרֵ֧י מִצְוֹת־יְהוָ֛ה וְחֻקָּ֖יו עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
וזה פרשׁגן הנשׁתון אשׁר נתן המלך ארתחשׁסתא לעזרא הכהן הספר ספר דברי מצות יהוה וחקיו על ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֣ה׀ פַּרְשֶׁ֣גֶן הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן אֲשֶׁ֤ר נָתַן֙ הַמֶּ֣לֶךְ אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא לְעֶזְרָ֥א הַכֹּהֵ֖ן הַסֹּפֵ֑ר סֹפֵ֞ר דִּבְרֵ֧י מִצְוֹת־יְהוָ֛ה וְחֻקָּ֖יו עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ αὕτη ἡ διασάφησις τοῦ διατάγματος, οὗ ἔδωκεν Αρθασασθα τῷ Εσδρα τῷ ἱερεῖ τῷ γραμματεῖ βιβλίου λόγων ἐντολῶν κυρίου καὶ προσταγμάτων αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ισραηλ
Berean Study Bible
This is the text of the letter - King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, a man learned vvv in the commandments and statutes of the LORD to Israel:
This is the text of the letter - King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, a man learned vvv in the commandments and statutes of the LORD to Israel:
English Standard Version
This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest the scribe a man learned in matters of the commandments of the Lord and his statutes for Israel
This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest the scribe a man learned in matters of the commandments of the Lord and his statutes for Israel
Holman Christian Standard Version
This is the text of the letter King Artaxerxes gave to Ezra the priest and scribe, an expert in matters of the Lord's commands and statutes for Israel:
This is the text of the letter King Artaxerxes gave to Ezra the priest and scribe, an expert in matters of the Lord's commands and statutes for Israel:
King James Version
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe (8802), even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe (8802), even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.
Lexham English Bible
This is the copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe of the scroll of the words of the commands of Yahweh and his statutes for Israel:
This is the copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe of the scroll of the words of the commands of Yahweh and his statutes for Israel:
New American Standard Version
Now this is the copy of the decree which King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, learned in the words of the commandments of the Lord and His statutes to Israel:
Now this is the copy of the decree which King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, learned in the words of the commandments of the Lord and His statutes to Israel:
World English Bible
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Yahweh, and of his statutes to Israel:
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Yahweh, and of his statutes to Israel:
