Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 6:5
0638
wə·’ap̄
וְ֠אַף
And also
03984
mā·nê
מָאנֵ֣י
vessels
Noun
01005
ḇêṯ-
בֵית־
of the house
Noun
0426
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָא֮
of God
Noun
01768
dî
דִּ֣י
that
Particle
01722
ḏa·hă·ḇāh
דַהֲבָ֣ה
let the golden
Noun
03702
wə·ḵas·pā
וְכַסְפָּא֒
and silver
Noun
01768
dî
דִּ֣י
that
Particle
05020
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar,
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר
Nebuchadnezzar
Noun
05312
han·pêq
הַנְפֵּ֛ק
took forth
Verb
04481
min-
מִן־
out of
Preposition
01965
hê·ḵə·lā
הֵיכְלָ֥א
the temple
Noun
01768
ḏî-
דִי־
that
Particle
03390
ḇî·rū·šə·lem
בִירוּשְׁלֶ֖ם
in Jerusalem
Noun
02987
wə·hê·ḇêl
וְהֵיבֵ֣ל
and brought
Verb
0895
lə·ḇā·ḇel;
לְבָבֶ֑ל
to Babylon
Noun
08421
ya·hă·ṯî·ḇūn,
יַהֲתִיב֗וּן
be restored
Verb
01946
wî·hāḵ
וִ֠יהָךְ
brought again
Verb
01965
lə·hê·ḵə·lā
לְהֵיכְלָ֤א
in the temple
Noun
01768
ḏî-
דִי־
which
Particle
03390
ḇî·rū·šə·lem
בִירֽוּשְׁלֶם֙
in Jerusalem
Noun
0870
lə·’aṯ·rêh,
לְאַתְרֵ֔הּ
to their places
Noun
05182
wə·ṯa·ḥêṯ
וְתַחֵ֖ת
and place
Verb
01005
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
[them] in the house
Noun
0426
’ĕ·lā·hā.
אֱלָהָֽא׃
of God
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואף מאני בית אלהא די דהבה וכספא די נבוכדנצר הנפק מן היכלא די בירושלם והיבל לבבל יהתיבון־ויהך להיכלא די בירושלם לאתרה ותחת בבית אלהא {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְאַף מָאנֵ֣י בֵית־אֱלָהָא֮ דִּ֣י דַהֲבָ֣ה וְכַסְפָּא֒ דִּ֣י נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר הַנְפֵּ֛ק מִן־הֵיכְלָ֥א דִי־בִירוּשְׁלֶ֖ם וְהֵיבֵ֣ל לְבָבֶ֑ל יַהֲתִיב֗וּן ֠וִיהָךְ לְהֵיכְלָ֤א דִי־בִירֽוּשְׁלֶם֙ לְאַתְרֵ֔הּ וְתַחֵ֖ת בְּבֵ֥ית אֱלָהָֽא׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואף מאני בית אלהא די דהבה וכספא די נבוכדנצר הנפק מן היכלא די בירושׁלם והיבל לבבל יהתיבון ויהך להיכלא די בירושׁלם לאתרה ותחת בבית אלהא
Westminster Leningrad Codex
֠וְאַף מָאנֵ֣י בֵית־אֱלָהָא֮ דִּ֣י דַהֲבָ֣ה וְכַסְפָּא֒ דִּ֣י נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר הַנְפֵּ֛ק מִן־הֵיכְלָ֥א דִי־בִירוּשְׁלֶ֖ם וְהֵיבֵ֣ל לְבָבֶ֑ל יַהֲתִיב֗וּן ֠וִיהָךְ לְהֵיכְלָ֤א דִי־בִירֽוּשְׁלֶם֙ לְאַתְרֵ֔הּ וְתַחֵ֖ת בְּבֵ֥ית אֱלָהָֽא׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τὰ σκεύη οἴκου τοῦ θεοῦ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χρυσᾶ, ἃ Ναβουχοδονοσορ ἐξήνεγκεν ἀπὸ οἴκου τοῦ ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐκόμισεν εἰς Βαβυλῶνα, καὶ δοθήτω καὶ ἀπελθάτω εἰς τὸν ναὸν τὸν ἐν Ιερουσαλημ ἐπὶ τόπου, οὗ ἐτέθη ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
Furthermore, the gold and silver ... articles of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple ... in Jerusalem and carried to Babylon, must also be returned - to the temple ... in Jerusalem ... and deposited in the house of God.
Furthermore, the gold and silver ... articles of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple ... in Jerusalem and carried to Babylon, must also be returned - to the temple ... in Jerusalem ... and deposited in the house of God.
English Standard Version
And also let the gold and silver vessels of the house of God which Nebuchadnezzar took out of the temple that is in Jerusalem and brought to Babylon be restored and brought back to the temple that is in Jerusalem each to its place You shall put them in the house of God
And also let the gold and silver vessels of the house of God which Nebuchadnezzar took out of the temple that is in Jerusalem and brought to Babylon be restored and brought back to the temple that is in Jerusalem each to its place You shall put them in the house of God
Holman Christian Standard Version
The gold and silver articles of God's house that Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and carried to Babylon must also be returned. They are to be brought to the temple in Jerusalem where they belong and put into the house of God.
The gold and silver articles of God's house that Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and carried to Babylon must also be returned. They are to be brought to the temple in Jerusalem where they belong and put into the house of God.
King James Version
And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored (8681), and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.
And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored (8681), and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.
Lexham English Bible
Also, let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and brought to Babylonia, be returned and brought to the temple in Jerusalem to its place. Put them in the house of God."
Also, let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and brought to Babylonia, be returned and brought to the temple in Jerusalem to its place. Put them in the house of God."
New American Standard Version
'Also let the gold and silver utensils of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and brought to Babylon, be returned and brought to their places in the temple in Jerusalem; and you shall put {them} in the house of God.'
'Also let the gold and silver utensils of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and brought to Babylon, be returned and brought to their places in the temple in Jerusalem; and you shall put {them} in the house of God.'
World English Bible
Also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, everyone to its place; and you shall put them in the house of God.
Also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, everyone to its place; and you shall put them in the house of God.
