Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 5:15
0560
wa·’ă·mar-
וַאֲמַר־
And said
Verb
0
lêh
לֵ֓הּ ׀
to
Preposition
0
[’êl·leh
[אֵלֶּה
-
0
ḵ]
כ]
-
0412
(’êl
(אֵ֚ל
these
Pronoun
0
q)
ק)
-
03984
mā·nay·yā,
מָֽאנַיָּ֔א
vessels
Noun
05376
śē
שֵׂ֚א
Take
Verb
0236
’ê·zel-
אֵֽזֶל־
go
Verb
05182
’ă·ḥêṯ
אֲחֵ֣ת
carry
Verb
01994
him·mōw,
הִמּ֔וֹ
them
Pronoun
01965
bə·hê·ḵə·lā
בְּהֵיכְלָ֖א
into the temple
Noun
01768
dî
דִּ֣י
that
Particle
03390
ḇî·rū·šə·lem;
בִירוּשְׁלֶ֑ם
in Jerusalem
Noun
01005
ū·ḇêṯ
וּבֵ֥ית
and let the house
Noun
0426
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָ֖א
of God
Noun
01124
yiṯ·bə·nê
יִתְבְּנֵ֥א
be build
Verb
05922
‘al-
עַל־
in
Preposition
0870
’aṯ·rêh.
אַתְרֵֽהּ׃
his place
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואמר לה אלה־מאניא שא אזל אחת המו בהיכלא די בירושלם ובית אלהא יתבנא על אתרה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲמַר־לֵ֓הּ׀ אלה מָֽאנַיָּ֔א שֵׂ֚א אֵֽזֶל־אֲחֵ֣ת הִמֹּ֔ו בְּהֵיכְלָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם וּבֵ֥ית אֱלָהָ֖א יִתְבְּנֵ֥א עַל־אַתְרֵֽהּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואמר לה אלה מאניא שׂא אזל אחת המו בהיכלא די בירושׁלם ובית אלהא יתבנא על אתרה
Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַר־לֵ֓הּ׀ אלה מָֽאנַיָּ֔א שֵׂ֚א אֵֽזֶל־אֲחֵ֣ת הִמֹּ֔ו בְּהֵיכְלָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם וּבֵ֥ית אֱלָהָ֖א יִתְבְּנֵ֥א עַל־אַתְרֵֽהּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ πάντα τὰ σκεύη λαβὲ καὶ πορεύου θὲς αὐτὰ ἐν τῷ οἴκῳ τῷ ἐν Ιερουσαλημ εἰς τὸν ἑαυτῶν τόπον.
Berean Study Bible
and instructed , 'Take ... these articles, put them in the temple ... in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site.'
and instructed , 'Take ... these articles, put them in the temple ... in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site.'
English Standard Version
and he said to him Take these vessels go and put them in the temple that is in Jerusalem and let the house of God be rebuilt on its site
and he said to him Take these vessels go and put them in the temple that is in Jerusalem and let the house of God be rebuilt on its site
Holman Christian Standard Version
Cyrus told him, "Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site."
Cyrus told him, "Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site."
King James Version
And said unto him, Take these vessels, go (8747), carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.
And said unto him, Take these vessels, go (8747), carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.
Lexham English Bible
He said to him, 'Take these vessels. Go put them in the temple in Jerusalem and let the house of God be built on its site.'
He said to him, 'Take these vessels. Go put them in the temple in Jerusalem and let the house of God be built on its site.'
New American Standard Version
'He said to him, "Take these utensils, go {and} deposit them in the temple in Jerusalem and let the house of God be rebuilt in its place."
'He said to him, "Take these utensils, go {and} deposit them in the temple in Jerusalem and let the house of God be rebuilt in its place."
World English Bible
and he said to him, ‘Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be built in its place.'
and he said to him, ‘Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be built in its place.'
