Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 4:4
01961
way·hî
וַיְהִי֙
Then Then
Verb
05971
‘am-
עַם־
the people
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Noun
07503
mə·rap·pîm
מְרַפִּ֖ים
weakened
Verb
03027
yə·ḏê
יְדֵ֣י
the hands
Noun
05971
‘am-
עַם־
of the people
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Noun
0
[ū·mə·ḇa·la·hîm
[וּמְבַלַהִים
-
0
ḵ]
כ]
-
01086
(ū·mə·ḇa·hă·lîm
(וּֽמְבַהֲלִ֥ים
consume
Verb
0
q)
ק)
-
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
Accusative
01129
liḇ·nō·wṯ.
לִבְנֽוֹת׃
in building
Verb
Aleppo Codex
ויהי עם הארץ מרפים־ידי עם יהודה ומבלהים אותם לבנות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ עַם־הָאָ֔רֶץ מְרַפִּ֖ים יְדֵ֣י עַם־יְהוּדָ֑ה ומבלהים אֹותָ֖ם לִבְנֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויהי עם הארץ מרפים ידי עם יהודה ומבלהים אותם לבנות
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ עַם־הָאָ֔רֶץ מְרַפִּ֖ים יְדֵ֣י עַם־יְהוּדָ֑ה ומבלהים אֹותָ֖ם לִבְנֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν ὁ λαὸς τῆς γῆς ἐκλύων τὰς χεῖρας τοῦ λαοῦ Ιουδα καὶ ἐνεπόδιζον αὐτοὺς τοῦ οἰκοδομεῖν
Berean Study Bible
Then the people of the land set out to discourage ... the people of Judah and make them afraid - to build.
Then the people of the land set out to discourage ... the people of Judah and make them afraid - to build.
English Standard Version
Then the people of the land discouraged the people of Judah and made them afraid to
Then the people of the land discouraged the people of Judah and made them afraid to
Holman Christian Standard Version
Then the people who were already in the land discouraged the people of Judah and made them afraid to build.
Then the people who were already in the land discouraged the people of Judah and made them afraid to build.
King James Version
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled ( 8764) them in building (8800),
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled ( 8764) them in building (8800),
Lexham English Bible
Then the people of the land discouraged ⌊the people of Judah⌋
Then the people of the land discouraged ⌊the people of Judah⌋
New American Standard Version
Then the people of the land discouraged the people of Judah, and frightened them from building,
Then the people of the land discouraged the people of Judah, and frightened them from building,
World English Bible
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
