Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 4:18
05407
niš·tə·wā·nā
נִשְׁתְּוָנָ֕א
The letter
Noun
01768
dî
דִּ֥י
that
Particle
07972
šə·laḥ·tūn
שְׁלַחְתּ֖וּן
you sent
Verb
05922
‘ă·le·nā;
עֲלֶ֑ינָא
to us
Preposition
06568
mə·p̄ā·raš
מְפָרַ֥שׁ
has been translated
Verb
07123
qĕ·rî
קֱרִ֖י
read
Verb
06925
qā·ḏā·māy.
קָדָמָֽי׃
before
Preposition
Aleppo Codex
נשתונא די שלחתון עלינא מפרש־קרי קדמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִשְׁתְּוָנָ֕א דִּ֥י שְׁלַחְתּ֖וּן עֲלֶ֑ינָא מְפָרַ֥שׁ קֱרִ֖י קָדָמָֽי׃
Masoretic Text (1524)
נשׁתונא די שׁלחתון עלינא מפרשׁ קרי קדמי
Westminster Leningrad Codex
נִשְׁתְּוָנָ֕א דִּ֥י שְׁלַחְתּ֖וּן עֲלֶ֑ינָא מְפָרַ֥שׁ קֱרִ֖י קָדָמָֽי׃
Greek Septuagint
ὁ φορολόγος, ὃν ἀπεστείλατε πρὸς ἡμᾶς, ἐκλήθη ἔμπροσθεν ἐμοῦ.
Berean Study Bible
The letter ... you sent us has been translated and read in my presence.
The letter ... you sent us has been translated and read in my presence.
English Standard Version
the letter that you sent to us has been plainly read before me
the letter that you sent to us has been plainly read before me
Holman Christian Standard Version
The letter you sent us has been translated and read in my presence.
The letter you sent us has been translated and read in my presence.
King James Version
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
Lexham English Bible
the letter that you sent to us has been translated and read before me.
the letter that you sent to us has been translated and read before me.
New American Standard Version
the document which you sent to us has been translated and read before me.
the document which you sent to us has been translated and read before me.
World English Bible
The letter which you sent to us has been plainly read before me.
The letter which you sent to us has been plainly read before me.
