Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 3:7
05414
way·yit·tə·nū-
וַיִּ֨תְּנוּ־
and They gave
Verb
03701
ḵe·sep̄,
כֶ֔סֶף
money
Noun
02672
la·ḥō·ṣə·ḇîm
לַחֹצְבִ֖ים
to the masons
Verb
02796
wə·le·ḥā·rā·šîm;
וְלֶחָרָשִׁ֑ים
and to the carpenters
Noun
03978
ū·ma·’ă·ḵāl
וּמַאֲכָ֨ל
and food
Noun
04960
ū·miš·teh
וּמִשְׁתֶּ֜ה
and drink
Noun
08081
wā·še·men,
וָשֶׁ֗מֶן
and oil
Noun
06722
laṣ·ṣi·ḏō·nîm
לַצִּֽדֹנִים֙
to the Sidonians
Adjective
06876
wə·laṣ·ṣō·rîm,
וְלַצֹּרִ֔ים
and to them of Tyre
Adjective
0935
lə·hā·ḇî
לְהָבִיא֩
to bring
Verb
06086
‘ă·ṣê
עֲצֵ֨י
trees
Noun
0730
’ă·rā·zîm
אֲרָזִ֤ים
cedar
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
03844
hal·lə·ḇā·nō·wn
הַלְּבָנוֹן֙
Lebanon
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03220
yām
יָ֣ם
the sea
Noun
03305
yā·p̄ō·w,
יָפ֔וֹא
of Joppa
Noun
07558
kə·riš·yō·wn
כְּרִשְׁי֛וֹן
according to the permission
Noun
03566
kō·w·reš
כּ֥וֹרֶשׁ
that they had of Cyrus
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
06539
pā·ras
פָּרַ֖ס
of Persia
Noun
05921
‘ă·lê·hem.
עֲלֵיהֶֽם׃
and
Preposition
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויתנו כסף לחצבים־ולחרשים ומאכל ומשתה ושמן לצדנים ולצרים להביא עצי ארזים מן הלבנון אל ים יפוא כרשיון כורש מלך פרס עליהם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֙תְּנוּ־כֶ֔סֶף לַחֹצְבִ֖ים וְלֶחָרָשִׁ֑ים וּמַאֲכָ֨ל וּמִשְׁתֶּ֜ה וָשֶׁ֗מֶן לַצִּֽדֹנִים֙ וְלַצֹּרִ֔ים לְהָבִיא֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֤ים מִן־הַלְּבָנֹון֙ אֶל־יָ֣ם יָפֹ֔וא כְּרִשְׁיֹ֛ון כֹּ֥ורֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֖ס עֲלֵיהֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויתנו כסף לחצבים ולחרשׁים ומאכל ומשׁתה ושׁמן לצדנים ולצרים להביא עצי ארזים מן הלבנון אל ים יפוא כרשׁיון כורשׁ מלך פרס עליהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֙תְּנוּ־כֶ֔סֶף לַחֹצְבִ֖ים וְלֶחָרָשִׁ֑ים וּמַאֲכָ֨ל וּמִשְׁתֶּ֜ה וָשֶׁ֗מֶן לַצִּֽדֹנִים֙ וְלַצֹּרִ֔ים לְהָבִיא֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֤ים מִן־הַלְּבָנֹון֙ אֶל־יָ֣ם יָפֹ֔וא כְּרִשְׁיֹ֛ון כֹּ֥ורֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֖ס עֲלֵיהֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν ἀργύριον τοῖς λατόμοις καὶ τοῖς τέκτοσιν καὶ βρώματα καὶ ποτὰ καὶ ἔλαιον τοῖς Σηδανιν καὶ τοῖς Σωριν ἐνέγκαι ξύλα κέδρινα ἀπὸ τοῦ Λιβάνου πρὸς θάλασσαν Ιόππης κατ᾿ ἐπιχώρησιν Κύρου βασιλέως Περσῶν ἐπ᾿ αὐτούς. —
Berean Study Bible
They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized ... by King Cyrus of Persia.
They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized ... by King Cyrus of Persia.
English Standard Version
So they gave money to the masons and the carpenters and food drink and oil to the Sidonians and the Tyrians to bring cedar trees from Lebanon to the sea to Joppa according to the grant that they had from Cyrus king of Persia
So they gave money to the masons and the carpenters and food drink and oil to the Sidonians and the Tyrians to bring cedar trees from Lebanon to the sea to Joppa according to the grant that they had from Cyrus king of Persia
Holman Christian Standard Version
They gave money to the stonecutters and artisans, and gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, so they could bring cedar wood from Lebanon to Joppa by sea, according to the authorization given them by King Cyrus of Persia.
They gave money to the stonecutters and artisans, and gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, so they could bring cedar wood from Lebanon to Joppa by sea, according to the authorization given them by King Cyrus of Persia.
King James Version
They gave money also unto the masons (8802), and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
They gave money also unto the masons (8802), and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
Lexham English Bible
So they gave money to the stone craftsmen and skilled craftsmen, and food, drink, and olive oil to the Sidonians and Tyrians, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the authorization over them of Cyrus king of Persia.
So they gave money to the stone craftsmen and skilled craftsmen, and food, drink, and olive oil to the Sidonians and Tyrians, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the authorization over them of Cyrus king of Persia.
New American Standard Version
Then they gave money to the masons and carpenters, and food, drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians, to bring cedar wood from Lebanon to the sea at Joppa, according to the permission they had from Cyrus king of Persia.
Then they gave money to the masons and carpenters, and food, drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians, to bring cedar wood from Lebanon to the sea at Joppa, according to the permission they had from Cyrus king of Persia.
World English Bible
They gave money also to the masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, to them of Sidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
They gave money also to the masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, to them of Sidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
