Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 2:68
07218
ū·mê·rā·šê
וּמֵרָאשֵׁי֙
[some] of the chief
Noun
01
hā·’ā·ḇō·wṯ,
הָֽאָב֔וֹת
of the fathers
Noun
0935
bə·ḇō·w·’ām
בְּבוֹאָ֕ם
when they came
Verb
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
at the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03389
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
[is] at Jerusalem
Noun
05068
hiṯ·nad·də·ḇū
הִֽתְנַדְּבוּ֙
offered freely
Verb
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
for the house
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
05975
lə·ha·‘ă·mî·ḏōw
לְהַעֲמִיד֖וֹ
to restore
Verb
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
04349
mə·ḵō·w·nōw.
מְכוֹנֽוֹ׃
his place
Noun
Aleppo Codex
ומראשי האבות בבואם לבית יהוה אשר בירושלם התנדבו־לבית האלהים להעמידו על מכונו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֵרָאשֵׁי֙ הָֽאָבֹ֔ות בְּבֹואָ֕ם לְבֵ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלִָ֑ם הִֽתְנַדְּבוּ֙ לְבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהַעֲמִידֹ֖ו עַל־מְכֹונֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ומראשׁי האבות בבואם לבית יהוה אשׁר בירושׁלם התנדבו לבית האלהים להעמידו על מכונו
Westminster Leningrad Codex
וּמֵרָאשֵׁי֙ הָֽאָבֹ֔ות בְּבֹואָ֕ם לְבֵ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלִָ֑ם הִֽתְנַדְּבוּ֙ לְבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהַעֲמִידֹ֖ו עַל־מְכֹונֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ ἀρχόντων πατριῶν ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτοὺς εἰς οἶκον κυρίου τὸν ἐν Ιερουσαλημ ἡκουσιάσαντο εἰς οἶκον τοῦ θεοῦ τοῦ στῆσαι αὐτὸν ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ·
Berean Study Bible
When they arrived at the house of the LORD - in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.
When they arrived at the house of the LORD - in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.
English Standard Version
Some of the heads of families when they came to the house of the Lord that is in Jerusalem made freewill offerings for the house of God to erect it on its site
Some of the heads of families when they came to the house of the Lord that is in Jerusalem made freewill offerings for the house of God to erect it on its site
Holman Christian Standard Version
After they arrived at the Lord's house in Jerusalem, some of the family leaders gave freewill offerings for the house of God in order to have it rebuilt on its original site.
After they arrived at the Lord's house in Jerusalem, some of the family leaders gave freewill offerings for the house of God in order to have it rebuilt on its original site.
King James Version
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:
Lexham English Bible
When some of the heads of ⌊families⌋is in Jerusalem, they gave freewill offerings for the house of God to erect it on its place.
When some of the heads of ⌊families⌋is in Jerusalem, they gave freewill offerings for the house of God to erect it on its place.
New American Standard Version
Some of the heads of fathers' {households,} when they arrived at the house of the Lord which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to restore it on its foundation.
Some of the heads of fathers' {households,} when they arrived at the house of the Lord which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to restore it on its foundation.
World English Bible
Some of the heads of fathers' households, when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:
Some of the heads of fathers' households, when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:
