Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 2:61
01121
ū·mib·bə·nê
וּמִבְּנֵי֙
and the children
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
of the priests
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
02252
ḥo·ḇay·yāh
חֳבַיָּ֖ה
of Habaiah
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
06976
haq·qō·wṣ;
הַקּ֑וֹץ
of Koz
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
01271
ḇar·zil·lay,
בַרְזִלַּ֗י
of Barzillai
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03947
lā·qaḥ
לָ֠קַח
took
Verb
01323
mib·bə·nō·wṯ
מִבְּנ֞וֹת
from the daughters
Noun
01271
bar·zil·lay
בַּרְזִלַּ֤י
of Barzillai
Noun
01569
hag·gil·‘ā·ḏî
הַגִּלְעָדִי֙
Gileadite
Adjective
0802
’iš·šāh,
אִשָּׁ֔ה
a wife
Noun
07121
way·yiq·qā·rê
וַיִּקָּרֵ֖א
and was called
Verb
05921
‘al-
עַל־
after
Preposition
08034
šə·mām.
שְׁמָֽם׃
their name
Noun
Aleppo Codex
ומבני הכהנים בני־חביה בני הקוץ בני ברזלי אשר לקח מבנות ברזלי הגלעדי אשה ויקרא על שמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִבְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים בְּנֵ֥י חֳבַיָּ֖ה בְּנֵ֣י הַקֹּ֑וץ בְּנֵ֣י בַרְזִלַּ֗י אֲשֶׁ֣ר ֠לָקַח מִבְּנֹ֞ות בַּרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ אִשָּׁ֔ה וַיִּקָּרֵ֖א עַל־שְׁמָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ומבני הכהנים בני חביה בני הקוץ בני ברזלי אשׁר לקח מבנות ברזלי הגלעדי אשׁה ויקרא על שׁמם
Westminster Leningrad Codex
וּמִבְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים בְּנֵ֥י חֳבַיָּ֖ה בְּנֵ֣י הַקֹּ֑וץ בְּנֵ֣י בַרְזִלַּ֗י אֲשֶׁ֣ר ֠לָקַח מִבְּנֹ֞ות בַּרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ אִשָּׁ֔ה וַיִּקָּרֵ֖א עַל־שְׁמָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἱερέων· υἱοὶ Χαβια, υἱοὶ Ακους, υἱοὶ Βερζελλαι, ὃς ἔλαβεν ἀπὸ θυγατέρων Βερζελλαι τοῦ Γαλααδίτου γυναῖκα καὶ ἐκλήθη ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτῶν·
Berean Study Bible
And from among the priests: the descendants of Habaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married ... a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
And from among the priests: the descendants of Habaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married ... a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
English Standard Version
Also of the sons of the priests the sons of Habaiah the sons of Hakkoz and the sons of Barzillai who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name
Also of the sons of the priests the sons of Habaiah the sons of Hakkoz and the sons of Barzillai who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name
Holman Christian Standard Version
and from the descendants of the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, the descendants of Barzillai who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name.
and from the descendants of the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, the descendants of Barzillai who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name.
King James Version
And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:
And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:
Lexham English Bible
And from the descendants of the priests: the descendants of Habaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called by their name).
And from the descendants of the priests: the descendants of Habaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called by their name).
New American Standard Version
Of the sons of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, and he was called by their name.
Of the sons of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, and he was called by their name.
World English Bible
Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
