Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 10:7
05674
way·ya·‘ă·ḇî·rū
וַיַּעֲבִ֨ירוּ
and They made
Verb
06963
qō·wl
ק֜וֹל
a proclamation
Noun
03063
bî·hū·ḏāh
בִּיהוּדָ֣ה
throughout Judah
Noun
03389
wî·rū·šā·lim,
וִירֽוּשָׁלִַ֗ם
Jerusalem
Noun
03605
lə·ḵōl
לְכֹל֙
to all
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
01473
hag·gō·w·lāh,
הַגּוֹלָ֔ה
of the captivity
Noun
06908
lə·hiq·qā·ḇêṣ
לְהִקָּבֵ֖ץ
that they should gather themselves together
Verb
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
to Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
ויעבירו קול ביהודה וירושלם לכל בני הגולה להקבץ־ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲבִ֙ירוּ קֹ֜ול בִּיהוּדָ֣ה וִירֽוּשָׁלִַ֗ם לְכֹל֙ בְּנֵ֣י הַגֹּולָ֔ה לְהִקָּבֵ֖ץ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויעבירו קול ביהודה וירושׁלם לכל בני הגולה להקבץ ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבִ֙ירוּ קֹ֜ול בִּיהוּדָ֣ה וִירֽוּשָׁלִַ֗ם לְכֹל֙ בְּנֵ֣י הַגֹּולָ֔ה לְהִקָּבֵ֖ץ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παρήνεγκαν φωνὴν ἐν Ιουδα καὶ ἐν Ιερουσαλημ πᾶσιν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀποικίας τοῦ συναθροισθῆναι εἰς Ιερουσαλημ,
Berean Study Bible
And a proclamation was issued throughout Judah and Jerusalem that all the exiles ... should gather at Jerusalem.
And a proclamation was issued throughout Judah and Jerusalem that all the exiles ... should gather at Jerusalem.
English Standard Version
And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem
And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem
Holman Christian Standard Version
They circulated a proclamation throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should gather at Jerusalem.
They circulated a proclamation throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should gather at Jerusalem.
King James Version
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
Lexham English Bible
And they sent a proclamation through Judah and Jerusalem to all the ⌊returned exiles⌋in Jerusalem.
And they sent a proclamation through Judah and Jerusalem to all the ⌊returned exiles⌋in Jerusalem.
New American Standard Version
They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the exiles, that they should assemble at Jerusalem,
They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the exiles, that they should assemble at Jerusalem,
World English Bible
They made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Jerusalem;
They made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Jerusalem;
