Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 10:19
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֥וּ
And they gave
Verb
03027
yā·ḏām
יָדָ֖ם
their hands
Noun
03318
lə·hō·w·ṣî
לְהוֹצִ֣יא
to put
Verb
0802
nə·šê·hem;
נְשֵׁיהֶ֑ם
their wives
Noun
0818
wa·’ă·šê·mîm
וַאֲשֵׁמִ֥ים
[being] and guilty
Adjective
0352
’êl-
אֵֽיל־
[they offered] a ram
Noun
06629
ṣōn
צֹ֖אן
of the flock
Noun
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
0819
’aš·mā·ṯām.
אַשְׁמָתָֽם׃
their trespass
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויתנו ידם להוציא נשיהם ואשמים איל צאן על אשמתם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֥וּ יָדָ֖ם לְהֹוצִ֣יא נְשֵׁיהֶ֑ם וַאֲשֵׁמִ֥ים אֵֽיל־צֹ֖אן עַל־אַשְׁמָתָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויתנו ידם להוציא נשׁיהם ואשׁמים איל צאן על אשׁמתם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֥וּ יָדָ֖ם לְהֹוצִ֣יא נְשֵׁיהֶ֑ם וַאֲשֵׁמִ֥ים אֵֽיל־צֹ֖אן עַל־אַשְׁמָתָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν χεῖρα αὐτῶν τοῦ ἐξενέγκαι γυναῖκας αὐτῶν καὶ πλημμελείας κριὸν ἐκ προβάτων περὶ πλημμελήσεως αὐτῶν·
Berean Study Bible
They pledged ... to send their wives away, and for their guilt they presented a ram from the flock as a guilt offering.
They pledged ... to send their wives away, and for their guilt they presented a ram from the flock as a guilt offering.
English Standard Version
They pledged themselves to put away their wives and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt
They pledged themselves to put away their wives and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt
Holman Christian Standard Version
They pledged to send their wives away, and being guilty, they offered a ram from the flock for their guilt;
They pledged to send their wives away, and being guilty, they offered a ram from the flock for their guilt;
King James Version
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
Lexham English Bible
⌊They pledged themselves⌋was a ram of the flock for their guilt.
⌊They pledged themselves⌋was a ram of the flock for their guilt.
New American Standard Version
They pledged to put away their wives, and being guilty, {they offered} a ram of the flock for their offense.
They pledged to put away their wives, and being guilty, {they offered} a ram of the flock for their offense.
World English Bible
They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.
They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.
