Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 10:12
06030
way·ya‘·nū
וַיַּֽעְנ֧וּ
and answered
Verb
03605
ḵāl
כָֽל־
all
Noun
06951
haq·qā·hāl
הַקָּהָ֛ל
the congregation
Noun
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֖וּ
and said
Verb
06963
qō·wl
ק֣וֹל
voice
Noun
01419
gā·ḏō·wl;
גָּד֑וֹל
with a loud
Adjective
03651
kên
כֵּ֛ן
so
Adjective
0
[kə·ḏiḇ·re·ḵā
[כְּדִבְרֶיךָ
-
0
ḵ]
כ]
-
01697
(kiḏ·ḇā·rə·ḵā
(כִּדְבָרְךָ֥
As you have said
Noun
0
q)
ק)
-
05921
‘ā·lê·nū
עָלֵ֖ינוּ
so it is our duty
Preposition
06213
la·‘ă·śō·wṯ.
לַעֲשֽׂוֹת׃
to do
Verb
Aleppo Codex
ויענו כל הקהל ויאמרו קול גדול כן כדבריך עלינו לעשות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּֽעְנ֧וּ כָֽל־הַקָּהָ֛ל וַיֹּאמְר֖וּ קֹ֣ול גָּדֹ֑ול כֵּ֛ן כדבריך עָלֵ֖ינוּ לַעֲשֹֽׂות׃
Masoretic Text (1524)
ויענו כל הקהל ויאמרו קול גדול כן כדבריך עלינו לעשׂות
Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעְנ֧וּ כָֽל־הַקָּהָ֛ל וַיֹּאמְר֖וּ קֹ֣ול גָּדֹ֑ול כֵּ֛ן כדבריך עָלֵ֖ינוּ לַעֲשֹֽׂות׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθησαν πᾶσα ἡ ἐκκλησία καὶ εἶπαν μέγα τοῦτο τὸ ῥῆμά σου ἐφ᾿ ἡμᾶς ποιῆσαι·
Berean Study Bible
And the whole assembly ... responded in a loud voice: "Truly we will do as you say ...!
And the whole assembly ... responded in a loud voice: "Truly we will do as you say ...!
English Standard Version
Then all the assembly answered with a loud voice It is so we must do as you have said
Then all the assembly answered with a loud voice It is so we must do as you have said
Holman Christian Standard Version
Then all the assembly responded with a loud voice: "Yes, we will do as you say!
Then all the assembly responded with a loud voice: "Yes, we will do as you say!
King James Version
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do (8800).
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do (8800).
Lexham English Bible
Then all the assembly answered with a great voice and said, "It is so. We must do according to your words.
Then all the assembly answered with a great voice and said, "It is so. We must do according to your words.
New American Standard Version
Then all the assembly replied with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.
Then all the assembly replied with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.
World English Bible
Then all the assembly answered with a loud voice, "As you have said concerning us, so must we do.
Then all the assembly answered with a loud voice, "As you have said concerning us, so must we do.
