Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 7:24
0935
wə·hê·ḇê·ṯî
וְהֵֽבֵאתִי֙
and Why I will bring
Verb
07451
rā·‘ê
רָעֵ֣י
the worst
Adjective
01471
ḡō·w·yim,
גוֹיִ֔ם
of the nations
Noun
03423
wə·yā·rə·šū
וְיָרְשׁ֖וּ
and they shall possess
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bāt·tê·hem;
בָּֽתֵּיהֶ֑ם
their houses
Noun
07673
wə·hiš·bat·tî
וְהִשְׁבַּתִּי֙
and to cease
Verb
01347
gə·’ō·wn
גְּא֣וֹן
I will also make the pomp
Noun
05794
‘az·zîm,
עַזִּ֔ים
of the strong
Adjective
02490
wə·ni·ḥă·lū
וְנִחֲל֖וּ
and shall be defiled
Verb
06942
mə·qaḏ·šê·hem.
מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃
their holy places
Verb
Aleppo Codex
והבאתי רעי גוים וירשו את בתיהם והשבתי גאון עזים ונחלו מקדשיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵֽבֵאתִי֙ רָעֵ֣י גֹויִ֔ם וְיָרְשׁ֖וּ אֶת־בָּֽתֵּיהֶ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּאֹ֣ון עַזִּ֔ים וְנִחֲל֖וּ מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והבאתי רעי גוים וירשׁו את בתיהם והשׁבתי גאון עזים ונחלו מקדשׁיהם
Westminster Leningrad Codex
וְהֵֽבֵאתִי֙ רָעֵ֣י גֹויִ֔ם וְיָרְשׁ֖וּ אֶת־בָּֽתֵּיהֶ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּאֹ֣ון עַזִּ֔ים וְנִחֲל֖וּ מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστρέψω τὸ φρύαγμα τῆς ἰσχύος αὐτῶν, καὶ μιανθήσεται τὰ ἅγια αὐτῶν.
Berean Study Bible
So I will bring the most wicked of nations to take possession of - their houses. I will end the pride of the mighty, and their holy places will be profaned.
So I will bring the most wicked of nations to take possession of - their houses. I will end the pride of the mighty, and their holy places will be profaned.
English Standard Version
I will bring the worst of the nations to take possession of their houses I will put an end to the pride of the strong and their holy places shall be profaned
I will bring the worst of the nations to take possession of their houses I will put an end to the pride of the strong and their holy places shall be profaned
Holman Christian Standard Version
So I will bring the most evil of nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the strong, and their sacred places will be profaned.
So I will bring the most evil of nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the strong, and their sacred places will be profaned.
King James Version
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease (8689); and their holy places shall be defiled ( 8738) (8765).
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease (8689); and their holy places shall be defiled ( 8738) (8765).
Lexham English Bible
And I will bring the worst of the nations, and they will take possession of their houses, and I will put to an end the pride of the mighty ones, and their sanctuaries will be defiled.
And I will bring the worst of the nations, and they will take possession of their houses, and I will put to an end the pride of the mighty ones, and their sanctuaries will be defiled.
New American Standard Version
'Therefore, I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong ones cease, and their holy places will be profaned.
'Therefore, I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong ones cease, and their holy places will be profaned.
World English Bible
Therefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.
Therefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.
